Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Bagi seseorang, itu sangat tidak terduga"
"Bagi seseorang, itu kesempatan yang sangat langka"
"Itu idola acara ragam, Kwang Hee akan menjalani wamil"
"Hwang Kwang Hee"
"Senang bertemu denganmu"
"Kwang-ku..."
"Kwang Hee tidak bisa ke mana-mana sekarang"
"Dia seorang pengemis"
"Ini aku, Hwang Kwang Hee"
"Memangnya kenapa?"
"Seungkwan selalu siap untuk acara ragam"
"Aku akan mengambil alih tempatnya"
"Dia tidak bisa membiarkan anak itu mengambil wilayahnya"
"Bahkan Yu Jae Seok pun menyukai Kim Haon belakangan ini"
"Jadi, itu kamu?"
"Tampaknya dia lebih dari seorang lawan untuk Kwang Hee"
"Aku mengakuimu"
"Jung Joon Young baik-baik saja sendirian"
"Pesonanya sangat unik"
"Acara ragam menjadi makin intens"
"Dia sudah mengisi daya tempurnya selama 21 bulan"
"Episode Spesial Memegang Akhir Tahun Ini dimulai sekarang"
Pada tahun 2018, Radio Star
- membuat banyak meme. - Itu benar.
Sejak meme legendaris kekacauan total,
aku sudah menjadi raja meme
dengan gaya Dean Milli.
"Gook Jin adalah raja meme di Radio Star"
Pada tahun 2018, Radio Star membuat banyak kutipan.
Komentarku tentang kkakdugi.
Permintaan maafku kepada pembuat film.
- Itu sebuah kutipan? - Bukan.
Itu sebuah kesalahan.
- Lim Soo Jung? - Bukan.
Tidak, Bayi Soo Jung.
Apakah itu Kkakdugi?
"Maksudmu 'Lump of Sugar'?"
"Kutipannya tahun ini mengguncang banyak industri"
Film Lim Soo Jung bukan Kkakdugi, tapi "Lump of Sugar".
- Itu juga bukan Cube. - Tapi itu lucu.
Pada tahun 2018, Radio Star sering melakukan perbuatan baik.
Sejak Pil Mo tampil di Radio Star,
acaranya mendapatkan rating TV 5 hingga 6 persen.
- Benarkah? - Ya.
Manajer Seung Yoon cukup sukses hingga mereka tampil
di "Omniscient Interfering View" dan berencana membuat iklan.
Ada banyak dari temanku yang tampil di Radio Star pada tahun 2018.
Dimulai dari Jang Hyuk
- hingga Zo In Sung. - Dan Zo In Sung.
Jung Woo dan Ji Hoon. Tahun depan giliran kalian.
Ayolah!
Pada tahun 2019, kami ingin membuat meme, isu, dan rating TV.
Kami adalah program serakah kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
Hari ini, kami mengundang empat tamu
yang terus bekerja keras pada tahun 2018.
Episode Spesial Memegang Akhir Tahun Ini.
Kwang Hee yang menjalani wamil
telah kembali dengan gayanya di acara ragam.
Lihatlah wajahnya. Dia menjadi sangat kurus.
Dia tidak takut dengan apa pun di "Infinite Challenge",
tapi setelah dia kembali, pekerjaannya hilang.
Namun, kuatkan dirimu, Kwang Hee.
Dia mencoba terlihat ceria, tapi dia jelas-jelas cemas.
Penyanyi, tampan, model pusat perbelanjaan,
penghibur, penulis blog aktif, pemain gim profesional, CEO.
Semua gelar ini untuk satu orang.
Dia pekerja serbabisa terbaik di industri hiburan.
- Dia adalah Jung Joon Young. - "Pekerja serbabisa."
Dia aktif sebagai vokalis utama di SEVENTEEN.
Di bidang lain, dia bukan yang utama,
tapi nyaris tidak bisa bertahan.
Dia berusaha sukses di acara ragam selama empat tahun.
Seungkwan dari SEVENTEEN.
Dia terlihat seperti Park Ji Sung.
Dia senang bermeditasi.
Hobinya adalah membuat ucapan bijak.
Dia pelancong berusia 19 tahun yang mencari pencerahan.
Pemenang "High School Rapper 2".
Penyanyi rap yang bermeditasi, Kim Haon.
Selamat datang.
Pria yang sangat ceria.
- Dia ceria. - Ya.
- Selamat datang. - Hwang Kwang Hee.
Senang bertemu denganmu.
- Selamat. - Tutup pintunya.
Mungkin kamu mempelajari itu di kemiliteran.
Bukankah kamu menjadi terbiasa dengan itu di kemiliteran?
Sekarang ada pintu otomatis di kemiliteran.
Berapa lama dia kembali?
Itulah yang kusuka darimu.
Sebelumnya dia memintaku untuk bersikap baik,
tapi sekarang dia bersikap tidak tahu malu. Aku suka itu.
Sapalah para pemirsa, dimulai dari Kwang Hee.
Waktu orang lain...
Waktu orang lain di kemiliteran terasa cepat...
Ini tidak benar.
- Mulai lagi dari awal. - Santai saja.
- Mulai lagi dari awal. - Kwang Hee.
Jangan ditekan. Katakan saja.
Sapalah pemirsa kami, Kwang Hee.
Biasanya aku sangat mahir.
- Sapalah pemirsa kami. - Ya.
Sudah lama tidak bertemu. Aku ke sini untuk membuatmu tertawa.
Meskipun aku tidak lucu, beri aku waktu dua bulan.
Aku Kwang Hee. Senang bertemu kalian.
Ada banyak penghibur populer seperti Haha dan Jong Min
mengalami kemerosotan beberapa saat setelah meninggalkan kemiliteran.
Tidak mudah mendapatkan kembali perasaan itu.
Sebelumnya, orang sudah biasa menunggu,
tapi kini, orang bahkan tidak menunggu selama sebulan.
Mereka mau menghancurkanku.
- Aku tidak boleh katakan itu di TV. - Kenapa sikapmu sangat dingin?
- Dia kasar. - Aku akan menjadi kuat.
- Dia kasar. - Apa aku salah?
Segugup itulah aku.
- Kenapa kamu sangat kurus? - Kenapa beratmu berkurang banyak?
Sebenarnya...
Kamu mengalami masa sulit?
Bukan itu, tapi aku khawatir
karena acaranya hilang.
- Di kemiliteran? - Aku butuh pekerjaan setelah pergi.
- Kamu ingin langsung tampil di TV. - Ya.
- Itu yang dimaksud masa yang sulit. - Yang bisa kulakukan adalah...
Aku bukannya bisa melatih persepsi tentang acara ragam.
- Kamu terlihat sangat kurus. - Jadi, aku memoles penampilanku.
Aku tidak bisa melihat diriku sendiri di TV.
Berat badanku berkurang sangat banyak.
Lalu aku sadar setelah melihat foto di sebuah artikel.
- Aku tahu bahwa aku gila. - Beratmu berkurang terlalu banyak.
Apa kamu menjalani diet?
Kamu terlihat lemah setelah kurus. Kamu bisa menambah berat sekarang.
Semuanya bertanya kepadaku
- apa aku bisa bergerak. - Aku tahu.
Aku baik-baik saja.
Berapa beratmu sekarang?
Sekarang? Beratku sekitar 50 kg.
Berapa beratmu sebelum menjalani wamil?
Sebelum menjalani wamil? 59 kg.
Kamu memang selalu kurus.
- 58 kg. - Dia memang selalu kurus.
50 kg itu terlalu kurus.
- 50 kg itu tidak baik. - Baiklah.
- Sekarang, Joon Young. - Aku memulainya dengan buruk.
- Aku merasa kasihan. - Sapalah pemirsa kami.
Aku Jung Joon Young yang bermimpi menjadi Kang Kyun Sung berikutnya.
Hanya rambutmu.
Rambutmu terlihat klasik.
Aku sudah berencana mengatakannya, tapi itu masih lucu.
Joon Young bertubuh kurus,
tapi saat membandingkan keduanya, dia terlihat gemuk.
- Benarkah? - Kita harus pergi bersama.
Aku terkejut melihat betapa kurusnya dia.
- Tidak. - Joon Young terlihat gemuk
jika ada Kwang Hee di sebelahnya.
Tapi Joon Young masih terlihat kelelahan.
- Joon Young kurus, - Dia sangat kurus.
tapi Kwang Hee lebih kurus.
- Apa kami berdua terlihat lemah? - Ya.
Tidak, hanya kamu.
Orang di sebelahmu terlihat sehat.
Lihatlah Seungkwan. Dia juga kurus,
tapi sekarang dia juga terlihat gemuk.
Aku baru saja berlatih Pilates selama dua jam sebelum ini.
- Benarkah? - Mungkin kamu gemuk karena itu.
Sapalah pemirsa kami, Seungkwan.
Halo. Aku menyebut diriku putra MBC.
- Aku Seungkwan dari SEVENTEEN - Putranya ada banyak sekali.
Aku iri pada MBC. Putranya ada banyak sekali.
- MBC memiliki banyak putra. - MBC melahirkan banyak anak.
- MBC memiliki banyak putra. - MBC yang produktif.
Sapalah pemirsa kami, Haon.
Halo. Aku pemenang "High School Rapper 2".
Tahun depan aku berusia 20 tahun, aku Kim Haon.
Apa itu? Kelihatannya keren.
Haon adalah pemenang "High School Rapper 2".
- Benar. - Kami pernah tampil di acara radio
dan dia sangat hebat. Bisa bernyanyi rap untuk kami?
- Sekarang? - Ya.
- Tentu. - Tanpa musik?
Semendadak ini?
"Dia tidak mengambil napas"
"Mencengangkan"
- Dia sangat hebat. - Dia sangat hebat.
Dia punya persepsi ritme dan groove.
- Dia terlahir dengan itu. - Kwang Hee dipaksa mengenal Haon?
- Bukan itu maksudku. - Ya.
Inilah yang terjadi saat kamu diwawancara di sini.
Kami selalu seperti ini.
Radio Star selalu seperti ini.
- Aku tahu. - Tidak ada pilihan selain bicara.
- Radio Star tidak pernah berubah. - Benar.
- Dia mengakui kita tidak berubah. - Bagaimana kamu mengenalnya?
Seperti inilah aku mengenalnya. Aku tidak bilang aku dipaksa.
- Aku tidak mencari tahu siapa pun. - Ya. Kamu sedang menjalani wamil.
Kamu tidak menonton siapa pun dengan para pria di kemiliteran.
Benar. Seharusnya jangan menonton "High School Rapper" di kemiliteran.
- Benar, bukan? - Tentu saja.
Aku harus memantau siapa yang ada di TV
- sebelum pergi dari kemiliteran. - Kamu ingin melihat bintang di TV.
Aku cenderung menonton acara
dengan anggota "Infinite Challenge".
Itu acara Jae Seok
- dengan tamu yang banyak. - "Kids These Days".
Ya, "Kids These Days".
Haon tampil di acara itu.
Jadi, aku berpikir,
"Kenapa dia ada di acara Jae Seok?"
- "Kenapa dia bersama Jae Seok?" - "Di sanalah tempatku."
Maksudku,
"Dia pikir dia siapa bisa berdiri di sebelah Jae Seok?"
Mereka masih sama.
Sekarang Jae Seok menyukainya.
- Kamu sulit dipercaya. - Teruskan.
Aku tahu dia pasti luar biasa hingga tampil di acara itu.
Selama pertemuan dengan penulis, aku bertanya tentang tamu lain,
dan aku diberi tahu Haon akan ada di sini.
Aku masih mengingatnya,
jadi, kubilang, "Aku mengenalnya. Dia orang populer yang baru."
Penulis itu mengakui dia populer dan dia juga seorang pemenang.
- Benar. - Maaf tentang itu.
Aku minta maaf tentang apa yang kupikirkan.
Aku boleh saja berpikir begitu.
"Dia meminta maaf tanpa mau mengalah"
Apa acara TV favorit para tentara?
Acara musik.
- Benar. - Dengan girl group?
Mereka selalu menyukai acara musik.
Karena orang-orang membiarkannya menyala.
Mereka menonton "Show! Music Core" atau "Inkigayo"?
- Di akhir pekan? - Mereka bertanya adakah kenalanku.
Tapi aku tidak kenal siapa pun.
- Kontak... - Semuanya pergi?
Itu perubahan generasi. Awalnya mereka bertanya kepadaku,
lalu mereka tidak bicara kepadaku karena aku tidak kenal mereka.
Kamu tidak punya hubungan yang bagus dengan kolegamu.
Aku punya banyak teman selebritas. Aku dikenal ramah.i
Apa ada yang mengunjungimu?
Tidak ada.
Tidak ada yang berkunjung.
Mereka masih melakukannya.
- SM Entertainment melakukannya. - Itu SM Entertainment.
Kira-kira siapa yang mengunjungiku? Choo Sung Hoon?
"Dia menghabiskan waktu sendirian di kemiliteran"
Ini gelar wicara pertama Kwang Hee sejak keluar dari kemiliteran.
Radio Star sangat berarti bagimu?
Setiap kali aku mengalami masalah,
aku tampil di Radio Star.
- Kurasa aku ke sini 4 atau 5 kali. - Ya.
Aku ke sini sebelum menjalani wamil dan "Infinite Challenge".
Itu juga gelar wicara pertamaku sejak meninggalkan kemiliteran.
Aku merasa keadaan akan membaik
saat aku tampil di Radio Star.
Kenapa dia terdengar lemah?
- Aku tidak pernah sebaik ini. - Baiklah.
Kamu tidak akan pingsan saat bicara, bukan?
Sama sekali tidak. Kenapa kamu bilang begitu?
- Aku pikir... - Kita terlihat sama.
Aku tidak pernah terlihat gemuk sebelumnya.
- Itu benar. - Benar, bukan?
- Itu benar. - Aku tidak pernah terlihat gemuk.
- Kamu terlalu kurus. - Seburuk itu?
- Ibumu tidak mengatakan apa pun? - Dia senang.
- Apa? - Dia menyukai sikapku.
Aku bisa melakukan apa saja dengan itu.
"Sikap."
- Ibuku mendukungku. - Ibumu memang hebat.
Itu benar.
Baiklah.
Kwang Hee sudah terbukti dalam banyak acara
bahwa dia masih lucu.
Sebenarnya, aku juga sangat khawatir tentang hari itu.
Karena hari kepulanganku sangat dingin,
kupikir tidak ada banyak wartawan yang datang.
Saat keluar, ternyata ada banyak. Lebih banyak daripada dugaanku.
"Hari Kwang Hee dibebastugaskan"
- Itu hari saat dia dibebastugaskan. - Mereka pergi pada hari itu?
Ada begitu banyak orang dan wartawan yang datang.
"Tempat itu penuh dengan wartawan"
"Orang-orang berkerumun"
Aku ingin mengumumkan pelepasanku sebagai sersan.
"Dia mulai melakukan wawancara sebagai warga sipil"
Kudengar dia suka makanan yang dipanggang.
"Tiba-tiba dia mulai memakan kue"
"Dia seperti memakan tahu"
Aku senang klipnya menghibur.
Apakah itu menghibur?
- Aku tidak yakin. - Tidak.
"Dia terdengar berhati dingin"
- Maafkan aku. - Entahlah.
Gu Ra, kamu tertawa sambil bilang itu lucu. Kenapa berubah?
"Merasa kesal"
- Kenapa tiba-tiba berubah? - Yang benar saja.
Aku tampil di sini. Kamu harus membuat episode ini menghibur.
- Seharusnya aku tidak ke sini. - Kami baru ajukan dua pertanyaan.
- Baiklah, aku mengerti. - Tapi kamu akan tetap datang.
- Aku akan berusaha agar lucu. - Benar.
"Dia putus asa"
Joon Young, katamu kamu melakukan semua yang awalnya
- ingin kamu lakukan di tahun 2018. - Benar sekali.
- Aku sangat iri. - Kamu pemain gim profesional.
Kamu membuka restoran di Paris.
- Aku sangat iri. - Ya,
Kamu menjalankan restoran itu sendiri?
Ataukah kamu hanya meminjamkan namamu? Aku ingin mengetahui itu.
- Restoran? - Ya.
- Aku menjalankan restoran itu. Ya. - Benarkah?
- Kamu memiliki restoran itu? - Ya.
- Aku dapat setengah dari hasilnya. - Begitu rupanya.
- Tadinya, aku membuka kios jalanan. - Itu benar.
- Aku tidak terlibat banyak di sana. - Kamu menjalankan kios jalanan.
- Kamu tidak terlibat. - Benarkah?
Tapi kenapa kamu memilih Paris dibanding tempat lain?
- Paris adalah kota yang keren. - Ya, benar.
- Tapi itu terlalu jauh. - Restoran di Paris itu keren.
- Rekanku - Itu bagus.
sudah membantu melakukan pembukaan awal tahun ini.
Tahun depan, target kami adalah meluncurkan restoran secara resmi.
Kami dengar chef di restoran itu
sangat terkenal.
Seorang chef di Korea yang meraih bintang Michelin.
- Aku mengunjungi chef itu. - Baiklah.
Aku bujuk membuka restoran pop-up di Paris selama beberapa hari.
Chef itu setuju untuk datang.
Entah bagaimana, seorang chef, yang punya bintang Michelin,
akhirnya memasak untuk restoranku.
- Karena itulah menjadi terkenal. - Ada berapa meja di sana?
Kami tidak punya meja kecil di sana.
Kami menaruh meja panjang di restoran itu.
Kamu harus duduk, saling berhadapan.
"Ini adalah foto dari restoran Joon Young"
Ruangannya sempit, tapi kamu bisa berbicara dengan cara itu.
- Aku harus ke sana nanti. - Itu adalah cara berkomunikasi.
- Itu seperti makan malam sosial. - Ya, mirip dengan itu.
Itu istilah yang trendi.
Omong-omong bagaimana penjualannya?
- Kami membuka restoran pop-up. - Baiklah.
- Itu diterima dengan sangat baik. - Benarkah?
Wartawan hiburan mungkin menulis tentang restoranku di Korea,
tapi di Paris, artikelku dicetak di bagian memasak.
Restoranku disebutkan di bagian memasak dan bisnis.
- Benarkah? - Kurasa itu berjalan baik.
Saat aku pergi ke Paris, beginilah caraku berjalan-jalan.
Benarkah? Apakah orang mengenalimu?
- Tentu saja tidak. - Mereka tidak mengenalinya.
- Dia hanya bangga dengan sendiri. - Hei.
Orang tidak bisa mengenalinya hanya karena dia punya restoran.
Dia mendapatkan publisitas melalui restorannya.
Aku merindukan orang mengenaliku.
"Warga sipil ini rindu dilihat oleh orang lain"
Seberapa sering kamu pergi ke Paris?
Kamu pergi sebulan sekali?
- Dia tidak bisa pergi begitu saja. - Aku harus ke sana tahun depan.
Lalu apakah kamu fasih berbicara bahasa Perancis?
Untuk bahasa Perancis,
aku ikut kelas bahasa Perancis untuk menjalankan restoran ini.
- Aku tidak bisa mempelajarinya. - Bahasa Perancis itu sulit.
- Aku melayani pelanggan. - Kudengar itu sulit.
Aku tidak perlu belajar bahasa Perancis untuk itu.
Tapi kamu tahu bahasa Perancis dasar?
"Ya" atau "Tidak".
- Kalau itu aku bisa. - "Permisi."
Aku bisa berbicara bahasa Perancis dasar.
- Apa yang baru saja kamu katakan? - "Permisi."
- Apa itu? - Permisi.
"Bertingkah malu-malu"
- Kamu ingin bilang, "Permisi." - Ya.
Kedengarannya mirip dengan itu.
"Pria Perancis ini belajar untuk sopan lebih dahulu"
- Kamu anggota SEVENTEEN, Seungkwan. - Seungkwan.
- Kamu adalah penyanyi utamanya. - Kamu vokalis utamanya?
- Ya, itu benar. - Seungkwan vokalis utamanya?
- Kamu vokalis utamanya. - Begitu rupanya.
Kalian tidak tahu aku pandai bernyanyi dalam sekilas?
- Dia vokalis utamanya. - Benar.
- Dia tidak punya bakat lain? - Ya.
Kalimat itu agak buram.
- Begitulah menurutku. - Itu tidak memengaruhiku.
- Dia tidak berwajah jelek. - Aku sering mendengar itu.
Saat aku melihat grup idola,
aku bisa tahu siapa vokalisnya.
"Dia bisa langsung menebaknya"
- Bukan kemampuan bernyanyi saja. - Benar.
- Dia sangat tampan. - Benar sekali.
Dia sering bernyanyi di "Unexpected Q".
- Benar. - Dan suaranya
sebenarnya terdengar sangat jantan.
Dia sangat hebat di acara "Unexpected Q".
Aku yakin aku berkontribusi banyak di acara itu.
Hyun Moo mengatakan ini saat dia tampil di sini.
- Jong Shin, kamu bilang - Baiklah.
program itu dihentikan bahkan sebelum kamu menontonnya.
- Aku mendengarnya, tapi dihentikan. - Benar.
- Itu seperti - Awalnya kudengar itu dihentikan.
kamu mengucapkan selamat tinggal begitu kalian bertemu.
Aku benar-benar sedih.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Aku yakin kamu muak dengan pertanyaan ini.
- Biar kutanyakan terakhir kali. - Baiklah.
- Grupmu bernama SEVENTEEN, - Baiklah.
tapi kenapa hanya ada 13 anggota?
Pasti itu membosankan. Dia sudah muak dengan itu.
- Kamu sering membicarakan ini. - Saat aku...
- Aku selalu lupa jawabannya. - Benar.
- Tahun depan, pada bulan Januari, - Baiklah.
- itu adalah tahun kelima grupku. - Baiklah.
Mereka terus mengajukan pertanyaan ini kepadamu.
- Mungkin orang sering tanyakan ini. - Aku akan jelaskan terakhir kali.
- Kenapa disebut SEVENTEEN? - Kenapa namanya SEVENTEEN?
Pertama-tama, ada 13 anggota.
Dan ada 3 unit berbeda di dalam 13 anggota.
Vokalis, penampil, dan artis hiphop.
Ada tiga unit.
13 ditambah 3.
Karena kami adalah 1 tim, tambahkan 1 ke angka itu.
- Begitu rupanya. - Kami satu tim.
13 ditambah 3 ditambah 1 sama dengan
- 17. - Itu terlalu sulit.
Oleh karena itu, angkanya, 17.
Kurasa kami membuat alasannya dengan cukup bagus.
- Apa saja nama unitnya? - Mereka memang memaksanya.
- Tim Vokalis. Tim Hiphop... - Tim Vokalis.
- Tim kami disebut Tim Vokalis. - Tapi jika kami
membuat nama berbeda untuk unitnya,
ini membingungkan.
- Namanya membuat orang bingung. - Lalu
kalian pernah merilis lagu sebagai unit?
- Ya, kami rekaman dengan Jong Shin. - Benar.
- Itu untuk Februari tahun 2016. - Itu hanya untuk vokalis.
- Aku merilis lagu bulan Februari. - Ya.
- Judulnya "Chocolate". - Benar, judulnya "Chocolate".
- Untuk proyek bulanan Jong Shin. - Begitu rupanya.
- Saksikanlah. - Baiklah.
- Kuharap itu bisa naik lagi. - Seungkwan itu penyanyi yang hebat.
"Berharap lagu itu akan menaiki tangga lagu"
Ini tentang Seungkwan.
Seungkwan, apa orang bilang kamu adalah Kwang Hee Kecil?
- Bagaimana? - Apa yang mereka maksud dengan itu?
Kurasa mereka memanggilku begitu karena aku cenderung berterus terang
tanpa mengkhawatirkan orang lain. Saat aku diminta melakukan sesuatu,
- aku tidak menolaknya. - Itukah alasannya?
Kurasa itu alasannya.
- Menurutmu itu benar? - Bukan begitu?
- Ya, itu benar. - Kamu suka julukannya?
Tentu saja. Aku bersyukur atas hal itu.
SEVENTEEN adalah grup populer.
Apa ada perbedaan usia yang besar antara kamu dan dia?
Kurasa begitu. Berapa usiamu?
- Aku lahir pada tahun 1998. - Aku lahir pada tahun 1988.
- Perbedaannya 10 tahun. - Itu perbedaan usia yang besar.
- Aku saja terlihat lebih tua. - Dia seusia dengan Dong Hyun.
- Ya, Dong Hyun lahir tahun 1998. - Dia adalah Kwang Hee Kecil.
Saat kudengar julukan itu,
aku ragu kamu pernah menjalani operasi plastik.
- Tidak. - Dia tidak menjalani operasi.
- Tapi... - Hidungnya tidak sesuai namanya.
Benar. Tidak ada yang bisa punya hidung seperti Kwang Hee.
Giginya juga tidak dilaminasi.
"Hidung Kwang Hee tidak bisa ditiru"
- Mereka punya penampilan alami. - Alami?
Itu benar.
Ini tentang Haon.
- Kamu lahir pada tahun 2000? - Ya.
- Aku 19 tahun. Hampir 20 tahun. - Dia lahir pada tahun 2000.
Saat Kwang Hee menunggu hari pelepasannya,
kamu menunggu berusia 20 tahun.
Kudengar dari Dong Hyun dia akan pergi ke bar
- di Malam Tahun Baru. - Baiklah.
- Dia akan minum pada tengah malam. - Benar.
Apakah itu alasannya?
Aku tidak tertarik
untuk minum-minum atau pergi ke klub.
Aku selalu ingin tidur
di sauna kering
dan bermain gim semalaman di warnet.
Kamu tidak bisa melakukan itu sebelum usia 20 tahun?
- Apa? - Anak kecil tidak diperbolehkan?
- Tidak. Setelah pukul 10 malam, - Benarkah?
- Apakah mereka menyuruhmu pergi? - kami bahkan tidak boleh masuk.
- Mereka menolak semua anak-anak. - Itu tidak diizinkan.
- Kamu ke sauna pada tanggal 31? - Ya.
- Dia ingin pergi ke sauna kering. - Aku...
- Aku suka pergi ke sauna kering. - Benarkah begitu?
- Ruang Garam itu bagus. - Ruang Garam dan Tanah Liat Merah.
Begitu rupanya. Ruang Garam dan Tanah Liat Merah.
Haon membintangi 3 iklan pada tahun 2018.
- Dia juga membintangi iklan bank. - Itu mengagumkan.
- Bank manakah itu? - Beruntung sekali kamu.
Itu KEB Hana Bank.
- Itu bank besar. - Astaga.
- Aku membintangi iklan permainan. - Baiklah.
- Aku juga membintangi iklan Sprite. - Begitu rupanya.
- Jo Bin harus bekerja keras. - Astaga.
- Mereka tidak memilih Jo Bin? - Benar.
- Untuk iklan bank itu, - H Bank.
dari semua iklan yang mereka buat sejauh ini,
iklan yang kubintangi
- paling banyak dilihat di YouTube. - Begitu rupanya. Jumlah ditonton.
- Itu untuk pemasaran viral. - Itu yang tertinggi.
- Kali ini, aku... - Anak-anak zaman sekarang
menunjuk diri mereka sendiri seperti ini.
- Ini berbeda. - Benar.
Hanya kamu yang melakukan itu? Atau anak-anak lain juga sama?
Aku tidak tahu, tapi aku hanya melakukan ini.
"Tertawa"
- Dia menunjuk dahinya. - Seperti ini saja?
- Kami melakukan ini. - Benar. Orang melakukan itu.
- Aku juga melakukan itu. - Begitu rupanya.
- Generasi kami melakukan ini. - Kami menunjuk dengan ibu jari.
Dahulu kami sering melakukan ini.
"Itu sangat lama!"
- "Ini aku." - Ini benar.
- "Ini aku"? - Kami sering melakukan gerakan ini.
Dahulu aku melakukan ini. "Ini aku."
Ya, aku ingat itu. Benar.
- Dahulu kita sering melakukan ini. - Gerakan ini juga populer.
- Kamu ingat ini? - Setiap generasi memilikinya.
"Kenapa kamu melakukan itu kepadaku?"
"Itu lucu meskipun mereka tidak mengerti maksudnya"
Terlebih lagi Haon bergabung dengan H1GHR MUSIC,
- label yang dikelola oleh Jay Park. - H1GHR MUSIC.
Itu disebut H1GHR MUSIC? Bukankah itu disebut AOMG?
Ada banyak orang yang bingung tentang itu.
AOMG dan H1GHR MUSIC
ada dua label yang berbeda.
- Mereka sangat berbeda? - Kudengar setelah mendirikan AOMG,
- Jay mendirikan label itu lagi. - Itu benar.
- Kedua label itu miliknya? - Ya.
Pak Park memiliki kedua label itu.
Kasarnya, dia menyelingkuhi
- label-label ini. - Itu yang dia lakukan?
Dia adalah CEO untuk kedua label itu.
H1GHR MUSIC adalah label baru yang sedang naik daun.
AOMG adalah salah satu label terbaik.
Mereka adalah dua label yang berbeda.
- Dan kalung ini. - Kalung.
- Aku dapat saat bergabung di sana. - Mereka memberikannya kepadamu.
- Itu berlian. - Ini 14K.
Semua ini adalah berlian.
- Begitu rupanya. - Dia...
- Ini harta nomor satuku. - Dia sangat menyukainya.
"Membual"
Ini harta nomor satuku.
Kwang Hee, saat mendengar tentang penghentian "Infinite Challenge",
apakah berita itu sangat mengejutkan?
- Sejujurnya, ya. - Ceritakan bagaimana perasaanmu.
- Kamu tidak punya tempat kembali. - Kamu sedang menjalani wamil.
Setelah setahun aku menjalani wamil,
aku sedang beristirahat setelah makan, tapi tiba-tiba,
teman dari unitku mendatangiku. Kurasa mereka dihubungi seseorang.
Mereka bilang ada artikel yang memuat penghentian acara itu.
Aku sangat terkejut.
Aku merenungkannya untuk beberapa saat.
Aku ingin tahu apakah acara itu benar-benar dihentikan.
- Kamu meragukannya? - Awalnya,
aku pikir itu tidak mungkin.
Aku mempertanyakan kenapa MBC tidak membatalkan penghentiannya.
Itu poin yang valid.
Kamu pikir mereka harus menghentikan Kim Tae Ho?
"Infinite Challenge" menguasai Departemen Hiburan.
Yang kukatakan itu benar.
Kamu ingin tahu kenapa mereka tidak menghentikan Jae Seok,
- Aku bingung kenapa itu dihentikan. - Saat acara itu dihentikan?
Aku berpikir panjang tentang itu.
Dua hari kemudian,
aku menyadari
bahwa mereka sedang mengerjaiku.
- Itu yang kamu pikirkan? - Ayolah.
- Dia adalah pria paling positif. - Kamu serius?
- Ya. - Benar.
- Saat terjadi bencana besar, - Baiklah.
- orang menyangkalnya. - Dia pikir itu adalah mimpi.
- Penyangkalan itu dalam. - Ya, benar.
- Aku kira itu lelucon. - Kamu bahkan berpikir begitu?
Aku pikir seharusnya mereka tidak mempermasalahkan wamilku.
Kwang Hee, biasanya lelucon itu seperti ini.
- Mereka harus merekam reaksimu. - Itu benar.
- Mereka menunggu aku keluar. - Begitu rupanya. Saat kamu keluar.
- Saat kamu dibebastugaskan? - Dia pikir itu proyek yang panjang.
Akankah lelucon itu berlangsung selama dua tahun?
Tidak, itu hanya satu tahun. Itu terjadi pada bulan Maret.
- Itu yang kamu pikirkan? - Akankah bertahan selama 10 bulan?
- Itu akan bertahan sekitar 7 bulan. - Begitu rupanya.
Benar, bukan? Masalahnya adalah...
Itu saat aku masuk untuk menjalani tugas militerku.
Ini yang kukatakan kepada temanku
saat mereka ingin makan di hari pelepasanku.
"Hei,
anggotaku akan datang menjemputku."
"Maaf, tapi aku tidak bisa makan dengan kalian."
- Kamu pikir mereka ada di sana. - Itulah yang kukatakan.
- Kamu sering melihat itu di TV. - Ya, tepat sekali.
- Kamu pikir mereka akan menjemput. - Benar.
- MBC sangat menyakiti pria ini. - Astaga.
Sebenarnya,
Kwang Hee dan aku punya semacam koneksi.
Tepat sebelum program itu dihentikan,
mereka akan merekrut anggota baru di acara itu.
Apakah kamu mendaftar, Seungkwan?
- Itu kesempatan yang berharga. - Benar.
Sekitar enam anggota grup kami
pergi ke pertemuan perekrutan acara itu.
- Kalian ke sana? Begitu rupanya. - Ya.
Tapi aku tampil di "Unexpected Q" dengan pertemuan itu.
Kami tidak tahu pada waktu itu. Kami pergi ke pertemuan itu.
Sebelum kami masuk,
kami berjalan masuk sambil meneriakkan judul program itu.
Kami berjalan sambil bilang, "Infinite Challenge".
Kami keluar setelah membuat mereka tertawa.
Aku diberi tahu aku akan menjadi pembawa acara reguler acara ragam.
Aku berterima kasih kepadanya,
- tapi bukan di program itu. - Program lanjutannya?
- Itu adalah program baru. - Kamu harus menganggap itu berkah.
- Aku masih tetap bersyukur. - Benar.
Kami mengajukan pertanyaan kepada Kwang Hee,
- Kwang Hee Kecil menyelesaikannya. - Dia mencurinya.
Dia memang Kwang Hee Kecil.
- Aku sudah menunggu 15 menit. - Astaga.
- Ini sulit. - Benar.
- Aku masih punya satu kisah lagi. - Ini menakutkan.
- Kamu harus bisa mengerti. - Hei.
- Lihat apakah aku masih bercerita. - Benar.
- Kwang Hee. - Dia dikenal tidak peduli
- dengan orang lain. - Bukankah kamu bingung?
Kamu sedang bicara, tapi tiba-tiba dia mencuri perhatian darimu.
Aku membiarkan dia mengambil alih.
- Kita harus dengarkan kisah lucu. - Benar.
- Aku akan mengambil alih. - Kalau begitu
- selesaikan kisah ini. Silakan. - Itu bagus.
- Baiklah. - Baiklah.
Setelah itu,
itu menjadi resmi bahwa "Infinite Challenge" dihentikan.
Aku kesal tentang itu.
Aku pergi ke kantin untuk makan setelah mendengar kabar itu.
Di kemiliteran, kami makan bersama di kantin.
Sekitar 150 atau 200 tentara makan bersama-sama.
Saat aku berjalan di sana,
suasananya terasa dingin
- karena semua orang tahu. - "Kamu sudah dengar?"
- Inilah yang sudah terjadi. - Ini terjadi di masa lalu.
"Dia tidak punya program untuk kembali."
"Hei, sekarang Kwang Hee miskin."
Dia seperti tentara itu.
Tentara dengan tubuh sepertinya mengatakan hal yang sama.
Dia sengaja berbisik setelah menatapku.
Inilah yang dia lakukan.
Itu sangat menjengkelkan.
Kwang Hee, kamu tahu...
- Benarkah begitu? - Bukankah aku berusaha keras?
- Terima kasih. - Bukankah aku berusaha keras?
- Dia hebat. Bagus sekali. - Baiklah.
- Itulah yang terjadi. - Lanjutkan.
Di hari pertama berita itu keluar, aku mengerti kegaduhan itu.
Itu tidak apa-apa karena aku pikir orang khawatir tentangku,
tapi ternyata sama di hari kedua.
Lalu aku mulai merasa tidak nyaman.
Di hari ketiga,
tidak banyak orang yang membicarakannya.
Jadi, aku dan tentara ini masuk di hari yang sama.
Dia dan aku tidak terlalu dekat.
Dia terus berbisik tentang berita itu.
Dia seperti mengejekku.
- Bagaimana dia melakukan itu? - Dia membuatnya terdengar
seolah-olah kami dekat, tapi dengan cara sarkastik.
"Dia tidak bisa ke mana-mana sekarang."
- "Dia miskin sekarang." - Ya, tepat sekali
- "Di hari pelepasannya..." - "Mereka meninggalkannya."
Kamu terdengar seperti bersungguh-sungguh.
Kamu sangat hebat.
"Kamu sangat hebat."
- Aku membantumu. - Itu terdengar sangat realistis.
- Itu dari lubuk hatinya. - Lanjutkan.
Apa yang orang itu katakan?
- Dia bilang karierku berakhir. - Kwang Hee...
- Kariernya berakhir? - Aku merasa terhina.
Pada saat itu, aku juga punya junior.
Aku berusaha keras untuk bersabar.
Aku tidak pernah meninggikan suaraku di kemiliteran.
Aku peduli dengan status publikku.
Aku tetap diam, tapi dia terus merundungku.
Aku sangat marah.
"Hei."
"Aku Hwang Kwang Hee."
"Hei, aku punya banyak uang."
"Hei, kamu harus mengurus dirimu sendiri."
"Aku punya banyak uang dan masa depan yang cerah."
- Kedengarannya sangat realistis. - "Urus urusanmu sendiri."
- "Kamu sangat menyebalkan." - Kamu serius.
"Apa masalahmu?"
- "Sial." - Dia kesal.
"Makan saja makananmu."
- Itu bagus. - "Makanlah."
Setelah membentaknya,
kupikir argumenku terlalu bersifat satu dimensi.
- Ya, bagian uang itu buruk. - Ada
- anak-anak muda di kemiliteran. - Benar.
Itu terjadi karena dia memojokkanmu.
- Apa yang dia katakan? - Lihat itu.
- Dia tidak bilang apa-apa. - Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Meskipun dia masih muda, karena kami datang di hari yang sama,
dia berbicara kepadaku tanpa honorifik.
- Tapi aku... - Berapa usia pria itu?
- Dia sangat muda. - Sudah pasti.
- Dia dari generasi ini. - Mereka masih muda.
Itu kacau. Anak-anak muda itu berbicara kepadaku seperti teman.
Keadaannya seperti itu di sana.
"Hei, luruskan punggungmu."
Aku harus menahan diri saat berada di sana.
Kini, mereka menghormatimu jika kamu lebih tua.
- Mereka tidak melakukan itu. - Benarkah?
- Mereka memanggilmu dengan namamu? - Tentu saja.
Mereka memanggilku, "Hei." Selalu saja "Hei".
- "Hei, Hwang Kwang Hee." - "Apa yang kamu lakukan?"
"Sapulah. Lakukanlah."
- "Kamu..." - "Sapu?"
"Aku akan menemuimu setelah kamu dibebastugaskan."
"Aku akan menemuimu..."
- Aku sering sekali marah. - Benarkah?
Tadi saat dia masuk,
dia bilang dia ingin melupakan dinasnya di kemiliteran
dan memulai yang baru lagi.
- Kamu sering membicarakan wamil. - Apa?
- Dia bilang tidak mau membahasnya. - Benar.
- Dia melarang kita menanyakannya. - Bukankah seru membicarakan itu?
Kamu benar, tapi...
"Merasa malu"
- Baiklah. - Joon Young.
Su Chan, putra Tae Hyun,
- Ya? - lebih menghormatimu daripada
- ayahnya sendiri, Tae Hyun. - Benarkah begitu?
Itukah yang kamu katakan?
- Bukannya dia menghormatiku. - Baiklah.
Tae Hyun membelikan komputer untuk Su Chan.
- Benarkah? - Dia tidak paham tentang komputer.
- Aku memasangnya untuknya. - Kamu mengunduh semuanya untuknya.
- Kuberi dia barang di gim. - Benarkah?
Omong-omong, Joon Young memberinya semacam barang dalam gim.
- Apakah itu berguna? - Dia memberi anakku pakaian.
- Itu penting. - Dia hanya membicarakan itu.
- Apakah sebagus itu? - Kamu tahu...
- Pakaian itu mahal. - Aku memberikan itu kepadanya.
- Kamu bisa berikan ke pemain lain? - Ya, aku bisa jadikan itu hadiah.
Karena aku sudah lama bermain, aku punya banyak kupon.
- Aku memberinya pakaian itu. - Sepertinya dia cukup terkenal.
- Memiliki barang di usianya - Benar.
tampak keren bagi teman-temannya.
- Mereka tergila-gila dengan itu. - Apakah itu membuatmu kuat?
Teman-temannya tidak tahu tentang barang itu.
- Benar. - Mereka mulai bertanya.
Dia bisa memamerkan itu sambil bilang, "Kamu tidak tahu?"
- Memilikinya saja membanggakan? - Itulah kegunaannya.
- Seperti itulah hebatnya. - Benar.
Apa Tae Hyun membuatmu kecewa baru-baru ini?
- Ada apa? - Apa itu baru terjadi?
- Kamu bilang kamu sangat kecewa. - Yang itu? Biar kujelaskan.
- Aku baru pindah ke rumah baru. - Baiklah.
Aku memberitahunya bahwa aku pindah.
Dia bilang dia akan menyarankan
agensi yang bagus.
Aku menyukai layanan mereka.
Mereka membersihkan tempat itu dengan baik dan cepat.
Tapi menjelang akhir, mereka memecahkan
monitor komputerku.
- Jadi, aku... - Mereka membuat kesalahan.
Aku agak kecewa tentang itu pada saat itu.
- Aku agak kecewa. - Begitu rupanya.
Aku memberitahunya tentang apa yang terjadi.
Bukankah mereka menggantinya?
- Besoknya mereka menggantinya. - Benar.
- Itu bagus. - Itu kebijakan mereka.
- Tim khusus itu sangat bagus. - Apakah mereka hebat?
- Mereka juga menata perabotan. - Mereka membersihkan semuanya.
- Aku akan merekomendasikan tim itu. - Ya, aku harus menyewa mereka.
Harganya cukup mahal.
- Itu mahal. - Begitu rupanya.
Tapi
kamu punya banyak uang.
Astaga, maksudku bukan begitu. Ayolah.
"Maksudku bukan begitu"
Bagi Haon, Gu Ra adalah
hanya seorang ayah dari Pak Dong Hyun yang dia hormati.
Panggilan, "Pak Dong Hyun".
- Astaga. Benar. - Kedengarannya sangat asing.
- Dia sudah dewasa sekarang. - Benar.
- Pak Dong Hyun. - Pak Dong Hyun.
- Dia memanggilnya Pak Dong Hyun. - Pak Dong Hyun.
Aku akan menjelaskannya. Kudengar melalui selentingan
bahwa tidak ada yang bisa memengaruhi emosinya.
Kudengar emosinya dia tidak tergoyahkan
- meskipun usianya hampir sama. - Dia bisa menoleransi semuanya.
Tapi sejujurnya,
karena aku menjadi populer dalam waktu singkat,
ada banyak rumor yang tidak berdasar.
Aku berusaha keras untuk mengosongkan pikiran buruk,
- Meditasi tidaklah cukup. - Benar.
Seringkali, aku cukup terguncang.
- Kamu bicara dengannya tentang itu? - Tidak.
Setelah mendengar tentang reputasinya,
aku sadar bahwa Pak Dong Hyun pernah tampil di TV
- saat masih kecil dengan ayahnya. - Dia selalu membawa putranya di TV.
- Dia pernah tampil di TV. - Kami harus kabur bersama-sama.
- Dengan memikirkan sulitnya itu, - Itu benar. Ya.
aku ingin bertemu dan mengobrol dengannya.
- Omong-omong... - Dong Hyun menjaga para pemuda.
- Dong Hyun lebih tua darinya. - Tentu saja.
- Mari kita bertemu jika kamu bisa. - Itu ide yang bagus.
Haon.
Kamu bilang Gook Jin populer di kalangan anak-anak muda.
Benarkah?
- Benarkah begitu? Kenapa? - Kenapa dia populer?
Ada meme yang beredar di antara kruku.
- Yang ada lilinnya? - Ya, itu klip bergerak. Ya.
- Yang mana? - Ada ada lilinnya.
- Yang itu terkenal. - Saat kami mengunggahnya,
semua orang mentertawakannya.
- Mereka menganggap itu lucu. - Begitu rupanya.
"Ini klip legendaris Gook Jin dengan lilin"
"Dia terkejut lagi"
"Dia adalah penghancur lilin"
"Linglung"
Aku ingat dia dari klip itu.
- Begitu rupanya. Klip lilin. - Begitulah aku mengingatnya.
Kami tidak tahu apa yang akan populer berikutnya.
Untuk orang dari generasiku, kami ingat kalimatnya, "Halo?"
Tapi anak-anak seusianya tidak tahu kalimat itu.
- Mereka menganggap ini lucu. - Itu yang paling terkenal.
Klip yang ada lilinnya.
Dan sebelumnya, kami membicarakannya.
Apa ini?
- Klip Dean Milli? - Yang itu juga terkenal.
- Benarkah begitu? - Dia memakai topi ember.
Episode itu ditayangkan beberapa hari yang lalu.
Dia lucu di waktu yang tidak terduga.
- Benarkah begitu? - Waktu itu...
"Tapi ini agak..."
"Bukankah ini terlihat jelek?"
"Pangeran Gurita Kecil, Dean Milli, dan itu bukan tempat memancing"
"Bukankah kalian terlalu kasar karena aku tidak tahu mode?"
- Pakaian nelayan? - Di antara generasi muda...
Aku lucu di klip itu. Aku memakai helm itu.
"Dari sudut pandang Gu Ra, ini adalah klip yang lucu"
Benarkah begitu?
- Kita harus pahami secara instan. - Benarkah?
- Itu terkenal di antara anak-anak. - Itu aneh.
- Ini memang aneh. - Dia tidak bermaksud itu terjadi.
Dia adalah bintang yang dicari.
"Aku menghormatimu"
Seungkwan, apakah kamu merusak suasana
saat menirukan Kim Kyung Ho di depan Kyung Ho?
- Ya. - Kamu menirukannya?
Aku tampil di acara KBS. Itu tentang lagu-lagu legendaris.
- Aku bawakan lagu-lagu terkenal. - "Immortal Songs".
Moon Hee Joon terus mendesakku untuk menirukannya.
- Ya, dia selalu meminta itu. - Setiap kali tampil di acara itu,
aku selalu menirukan Kyung Ho seperti Kwun Hyuk Soo melakukannya.
Aku menirukannya.
Karena itu selalu lucu,
Hee Joon menyarankan agar aku menirukannya
- di hadapan Kyung Ho. - Tepat di depannya.
Aku bilang baiklah.
Aku tidak bisa menemukanmu, burung nightingale
Aku menirukannya seperti ini.
- Itu bagus. - Dia hebat.
- Aku melakukan ini beberapa kali. - Itu tidak akan ditayangkan.
- Seharusnya sekali saja. - Benar.
- Saat aku melakukannya, - Itu tidak menyenangkan untukmu.
Aku sadar orang menyukaiku bukan karena peniruan itu.
Tapi kamu akan menirukan Jong Shin hari ini?
- Tidak ada yang menirukanku. - Kamu akan melakukannya?
- Ini saat Jong Shin bernyanyi. - Baiklah.
Dari proyek bulanannya yang dia rilis tahun lalu,
ada lagu berjudul "Wi-Fi".
- "Wi-Fi". - Benar.
Untuk refrein lagu itu...
- Puncak lagu itu - Lagunya berhenti.
terpotong-potong seperti Wi-Fi.
"Aku akan terus melaju"
"Wi-Fi-nya tidak berfungsi"
- Kamu harus mendengarkan lagunya. - Lagu apa ini?
"Sinyal Wi-Fi itu makin lemah sedikit demi sedikit"
Apa ini?
- Kamu harus mendengarkan lagunya. - Kamu memang bernyanyi seperti ini?
"Lihatlah hidup kita"
- Dia memang bernyanyi seperti ini? - Ya.
- Dengarkan aku. - Tunggu.
Lihatlah hidup kita
Aku menyanyikannya seperti ini.
Aku memotongnya.
- Benarkah? - Aku memotongnya.
- Atau... - Bernyanyilah seperti dia.
- Bernyanyilah seperti itu. - Aku tidak bernyanyi seperti itu.
- Cobalah. - Dia tidak bernyanyi seperti itu.
Aku akan terus melaju
Nadanya harus tetap sama.
- Aku tidak bisa menyanyikan tu. - Aku akan terus melaju
"Wi-Fi Seungkwan menyebar ke dunia"
Mainkan lagu aslinya.
- Benar. - Aku mengubah sampelnya belakangan.
Dia suka saat seseorang menyanyikan lagunya.
Semuanya, dengarkan lagu itu.
- "Wi-Fi". - Zico tampil di lagu itu.
Benar.
Aku berada di tim pemasaran "Monthly Project Yoon Jong Shin".
Terima kasih.
- Dia menyukainya. - Aku tahu.
Aku mendengarkan lagu berulang kali.
- Seungkwan hebat. - Jong Shin menggambarkan
masyarakat masa kini
- dalam lagunya, "Wi-Fi". - Itu terlalu berlebihan.
Keahlian Joon Young adalah menirukan keahlian orang lain.
- Coba tirukan ini. - Dia sangat bingung.
- Lakukanlah.
Mereka bertanya apa keahlianku, jadi, aku bilang, "Tidak ada."
Lalu aku menawarkan untuk menirukan keahlian orang lain.
Dia tidak tahu lagu itu dengan baik.
"Wi-Fi Seungkwan terhubung lagi"
"Dia berada dalam posisi sulit"
Aku akan memutar lagunya.
- Kamu tidak perlu memutarnya! - Ayolah.
- Dia harus mendengarnya. - Hentikan itu.
- Mari kita dengarkan. - Orang akan mengerti maksudku.
- Tidak. - Mari kita dengarkan.
- Kamu ingin mempromosikan lagumu. - Mari kita dengarkan.
- Itu tidak akan lucu lagi. - Kita tidak boleh mendengarnya.
- Ini salah. - Kamu harus mendengar lagu aslinya.
Itu akan menjadi lucu.
- Astaga. - Mari kita dengarkan.
Aku bersumpah aku tidak mencoba
- mempromosikan lagu itu. - Kita tidak boleh mendengarnya.
Aku melakukannya untuk acara ini.
- Seungkwan melakukan ini. - Mari kita dengarkan.
Ini lagunya.
"Dia menaikkan volumenya"
Ini dia.
"Aku akan terus melaju"
Begitulah bunyinya.
"Ini dia"
Yang Seungkwan lakukan jauh lebih lucu.
- Benar sekali. - Ini lagu aslinya.
Seungkwan membuatnya lebih lucu.
Kwang Hee, kamu bisa melakukannya?
- Aku... - Cobalah.
- Astaga.
Kamu harus menantang dirimu dan menunjukkan sesuatu.
"Aku akan terus melaju"
- Kamu harus menahan napas. - Nadanya tinggi.
- Seungkwan hebat.
- Nadanya tinggi. - Hei, Hwang Kwang Hee.
Kamu tidak bisa bernyanyi!
Aku punya banyak uang!
- Astaga. - Saat episode ini ditayangkan,
tolong gunakan video musiknya.
- Hentikan itu. - "Tolong gunakan video musiknya."
Video musiknya bagus.
Joon Young pasti bisa melakukannya.
Aku akan terus melaju
- Cobalah. - Aku bisa melakukannya.
"Aku akan terus melaju"
- Benar begitu. - Aku bisa melakukannya.
Tolong dengarkan lagunya.
Kwang Hee... Apakah aku menanyakan pertanyaan yang benar?
- Tidak. - Yang ini.
Baiklah.
Kamu sangat fokus dalam mempromosikan lagumu.
- Aku akan terus melaju - Hentikan itu.
- Lagi. - Perhatikan skenarionya.
"Aku akan mengambil tempatmu"
Aku senang kamu ada di sini.
- Bagus sekali. - Seungkwan, kamu yang terbaik.
"Jong Shin terharu"
"Aku tidak bisa menang melawan mereka"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star
dengan para tamu
yang memanfaatkan akhir tahun mereka dengan Radio Star.
Temanya "Memegang Akhir Tahun Ini". Bagaimana jika kita memulainya?
"Bernyanyi"
Ada apa denganmu?
Tolong hentikan itu, Pak Yoon.
- Pak Yoon. - Kamu sudah berusia 50-an.
Kamu sudah berusia 50-an.
"Baiklah"
- Astaga. - Carilah lagu itu, mengerti?
Dia sulit dipercaya.
Waktu itu dia bilang dia tidak khawatir tentang tangga lagu.
Memang tidak!
Kwang Hee dibebastugaskan dari kemiliteran
pada akhir tahun.
Kudengar kamu diajari posisi matahari di kemiliteran.
Di kemiliteran, kamu menjadi sensitif tentang cuaca
karena kamu melakukan panggilan absen di luar ruangan.
- Aku boleh pulang di Salju Lebat. - Salju Lebat.
Namun, itu tidak bersalju.
Posisi matahari apa lagi yang kamu tahu?
- Salju Lebat. - Kamu tahu Air Hujan?
- Air Hujan? - Kamu tahu apa itu?
Itu berarti sering hujan.
- Bukan itu artinya. - Serangga Bangun.
Kamu tahu apa itu?
- Aku tahu apa artinya. - Serangga Bangun.
- Kapan waktunya? - Musim semi.
- Dia tidak tahu. - Dia tidak tahu.
- Musim semi. - Dia hanya tahu Salju Lebat.
- Itu tidak benar. - Salju Lebat.
- Kamu bahkan tidak tahu Air Hujan. - Aku tahu empat posisi matahari.
- Apa saja itu? - Awal Musim Semi.
Ekuinoks Musim Semi. Titik Balik Musim Panas.
Titik Balik Musim Dingin.
- Kamu harus tahu Awal Musim Semi. - Awal Musim Semi.
- Dia sudah mengatakannya. - Kamu harus tahu Awal Musim Gugur.
- Berarti itu musim gugur. - Dingin Besar.
Artinya itu sangat dingin.
- Dingin Kecil. - Itu artinya agak dingin.
"Kwang Hee punya cara sederhana untuk menjelaskan posisi matahari"
Kwang Hee pasti tetap rajin di kemiliteran.
Kami menerima informasi dari perwira senior.
- Informasi dari perwira senior? - Saat yang lain memakai kuas...
- Maksudmu sikat. - Maafkan aku.
- Saat yang lain menggunakan kuas... - Kamu fokus dengan promosimu!
Hentikan itu.
- Astaga. - Yang benar saja.
Kenapa tentara menggunakan kuas?
- Mereka menggunakan sikat. - Sikat.
Aku kira hanya ada satu toilet.
Toilet tunggal.
- Pengucapannya mirip. - Toilet tunggal.
Tidak ada toilet ganda.
Mungkin ada hal semacam itu.
- Astaga. - Maafkan aku.
Perwira senior memberi tahu kami saat yang lain menggunakan sikat,
Kwang Hee menggunakan tangannya untuk membersihkan toilet.
- Astaga. - Benarkah?
Pada awalnya,
aku tidak ingin orang bilang aku selebritas yang malas.
Aku ingin bekerja dengan benar agar terhindar dari kritik.
Aku memakai sarung tangan karet dan membersihkan toilet dengan baik.
- Aku melakukan itu. - Kamu bekerja dengan baik.
- Ya. - Apakah ada kesulitan?
Pelatihan dengan masker gas sangatlah sulit.
Gas itu membuat matamu terasa panas.
- Itu menyebar dengan cepat. - Gasnya tidak masalah.
Makin kamu mengencangkan maskernya,
- kamu akan makin aman. - Itu benar.
Agar tidak menghirup gas, aku mengencangkan masker itu sekuatnya.
Masker itu terpasang sangat kencang hingga sangat sulit dibuka.
Talinya sangat kencang
- hingga maskernya tetap terpasang. - Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak menghirup gasnya,
tapi aku hampir merobek hidung dan dahiku.
- Astaga. - Itu sangat ketat.
Kamu menghabiskan banyak uang untuk wajahmu.
Jika aku merusak wajahku seperti itu,
orang akan memanggilku monster plastik.
Benar sekali.
Aku akan menjadi mangsa yang mudah.
- Mangsa yang mudah? - Ya.
- Baiklah. - Kamu punya banyak uang.
Astaga, kamu sangat kejam.
Dia cukup kejam.
"Kamu sangat kejam."
Kamu tidak bisa menyerang Tae Hyun karena citranya bagus, bukan?
Dia membuktikan dirinya sebagai pria yang baik.
Menyerang dia akan membuat orang mengkritikku.
Pikirkanlah itu.
Hanya aku yang bisa kamu serang tanpa ragu-ragu.
Itu benar. Kamu menerima seranganku dengan dagumu.
"Dagunya melindunginya dari serangan apa pun"
Kwang Hee adalah seorang outsider di kemiliteran
- karena sebuah ungkapan baru. - Outsider?
Ya.
Saat masih menjadi kopral,
aku dan tentara lain membersihkan area itu.
"Kopral Hwang Kwang Hee, itu adalah H.I."
- "H.I." - Ya.
Karena sudah dekat waktu makan, aku kira dia membicarakan makanan.
Aku bilang, "Aku suka ayam berbumbu."
Kamu tidak memahaminya.
- Pasti dia bingung. - Aku akan melakukan hal yang sama.
- Memalukan sekali! - Yang lain menjadi bingung.
Apa artinya H.I.?
- "Hapus instan". - "Hapus instan".
Artinya sebuah tugas menghapus waktu secara instan.
- Akhir-akhir ini... - Apanya yang dihapus?
- Waktu. - Waktu.
- Itulah artinya. - Berarti kamu selesai dengan cepat.
Begitu rupanya.
Gook Jin tidak mengerti.
Jika syuting berakhir dengan cepat, kamu bisa bilang,
"Syutingnya H.I."
- Begitulah cara menggunakannya. - H.I.
Di masa lalu, kami bilang,
"Waktu berlalu dengan cepat."
- Benar. - Dengan cepat.
Apa itu nama merek rokok?
Bukan.
Kamu harus banyak belajar.
"Apa aku salah?"
Itu sehari sebelum cuti kami.
Teman-temanku bilang, "Kwang Hee, kita akan bermain B.G. besok?"
Aku bilang, "Cuacanya terlalu panas untuk berolahraga."
Apakah maksud mereka "PlayerUnknown's Battlegrounds"?
"PlayerUnknown's Battlegrounds".
- "PlayerUnknown's Battlegrounds"? - Ya.
- Tentu saja kamu bingung. - Aku tidak tahu permainan itu.
Aku tidak memainkannya. Aku tidak tertarik dengan permainan.
Anak-anak zaman sekarang menggunakan ungkapan seperti...
Bolehkah aku menggunakan "Sangat bagus"?
- Jangan gunakan itu di TV. - Itu tidak boleh, bukan?
- Tidak boleh. - Karena itu kamu menggunakan "JMT".
- JMT? - Itu singkatan.
Dia paling tahu ungkapan itu.
"Dia adalah insider hari ini"
Haon, kudengar kamu mencapai semua targetmu
dan menjalani hidup yang kosong.
- Astaga. - Kamu mencapai semua targetmu.
- Astaga. - Dia bahkan belum berusia 20 tahun.
Aku memang punya banyak cita-cita.
Saat berhenti sekolah, aku memberi orang tuaku
daftar cita-citaku.
"Menjadi cukup terkenal untuk dikenali oleh banyak orang."
"Punya cukup banyak uang untuk menghidupi diri sendiri."
Itulah cita-citaku dan aku sudah mencapainya.
Kamu membuat daftar itu saat berhenti sekolah.
Aku membuat daftar itu
untuk meyakinkan orang tuaku.
Setelah aku mencapainya, aku merasa tidak punya tujuan.
Aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang.
- Itu bisa dimengerti. - Kamu membuat daftar itu
agar orang tuamu membiarkanmu berhenti sekolah.
Ya. Aku ingin memberi tahu mereka
bahwa aku tidak membuat keributan
hanya untuk menghindari sekolah.
Apakah mereka langsung memberimu izin?
Ibuku mengizinkanku. Dia bilang, "Lakukan apa yang kamu mau."
Dia memang seperti itu.
Ayahku ingin aku mengambil jalan yang benar.
Apa yang meyakinkan ayahmu pada akhirnya?
Ayah berpikir
dia sudah membujukku untuk tetap bersekolah.
Kami melanjutkannya seperti biasa. Saat kami makan di luar,
aku mengeluarkan daftar cita-cita yang ingin kucapai setelah berhenti
dan memberikan itu kepadanya. Aku bilang,
"Ayah, aku ingin berhenti sekolah."
Dia membacanya lalu menangis.
Aku juga menangis.
- Tentu saja. - Kami menangis bersama-sama.
Dia bilang, "Kita bicara lagi nanti. Aku pasti akan membaca ini."
Tiga hari kemudian, kami berbicara.
"Kamu yakin?"
Aku bilang bahwa aku sudah yakin.
Kamu tidak membuat masalah saat masih sekolah, bukan?
"Jangan merugikan siapa pun" adalah prinsip yang kuikuti.
- Itu motomu. - Ya.
Meskipun melakukan apa yang kumau, aku tidak merugikan orang.
Di kelas berapa kamu berhenti sekolah?
- Saat kamu masih SMA. - Saat itu aku di kelas 11.
- Kelas 11. - Kamu bisa belajar musik
tanpa berhenti sekolah. Kenapa kamu berhenti sekolah?
Awalnya aku berpikir begitu. Saat aku masih SMP,
aku ingin berhenti sekolah setelah memiliki
karier musik yang sukses. Aku berusaha keras di kelas 10,
tapi aku menjadi terlalu lelah.
Aku berpikir, "Apa aku harus tetap bersekolah?"
"Aku bahkan tidak fokus dengan studiku."
"Kurasa ini tidak akan banyak membantuku."
Terpikir olehku bahwa hidupku akan memuaskan
jika aku menghabiskan energiku
untuk melakukan apa yang membuatku bahagia.
Dia punya pandangan hidup yang jelas.
- Itu benar. - Pandangan hidupnya memang jelas.
Dia meyakinkan orang tuanya dengan cara yang jujur.
Aku menjadi dikenal
lewat "High School Rapper".
Rupanya, banyak orang berhenti sekolah tanpa rencana apa pun
setelah mendengar kisahku.
- Ada efek riak itu. - Orang-orang menirumu.
Byung Jae dan Ro Han, yang juga pernah tampil di acara,
juga telah berhenti sekolah.
Kami bertiga menduduki peringkat pertama, kedua, dan ketiga.
- Ada efek riak itu. - Astaga.
Ketika orang tua melihat itu...
- Ketika orang tua melihat itu... - Benar.
- Itu acara yang buruk. - Itu pengaruh buruk.
Ada efek riak itu.
Inilah yang ingin kukatakan kepada orang-orang itu.
- Benar. - Kami berhenti sekolah karena punya
tujuan dan rencana yang jelas.
Kalaupun kamu ingin berhenti,
kamu harus memikirkannya sekali lagi.
Tulis rencana untuk melihat apakah resolusimu kuat.
Ciptakan jalan masa depanmu
- sebelum kamu memutuskan. - Para siswa SMA
yang sedang menonton mungkin akan berkata,
"Bagaimana bisa dia menyuruh kami jangan berhenti sekolah
ketika dia sendiri melakukannya?"
"Standar ganda macam apa itu?"
"Kami mau berhenti sekolah."
"Kami punya rencana." Mereka mungkin akan berpikir begitu.
Aku tidak ingin mereka menyesal.
- Kamu tidak menyesal. - Tidak.
Itu mungkin bukan sekolah. Kamu bisa terikat pada perusahaan
atau sesuatu yang lain.
Jika kamu memiliki impian serta tekad dan rencana
- yang menyertainya, - Astaga.
kamu tidak akan memiliki penyesalan
jika kamu pergi dan menempuh jalanmu sendiri.
- Astaga. - Kwang Hee belajar banyak.
- Dia punya gaya. - Apa?
- Dia punya gaya. - Dia punya gaya.
Tidak heran dia sukses.
Tidak heran dia adalah tamu acara ini.
Aku bisa melihat kenapa dia populer.
"Kwang Hee iri pada gayanya"
Joon Young, selama wawancara pendahuluan,
kamu ingin para pewara memanggilmu sebagai insider terbaik.
- Insider terbaik. - Apa Joon Young seorang insider?
Sekarang setelah kupikirkan,
aku punya banyak teman dan kenalan
- di seluruh dunia. - Itu benar.
- Menurutku - Dia seorang insider.
istilah itu menggambarkanku dengan sempurna.
Ada alasan kenapa dia insider terbaik.
Dia pandai memainkan "PlayerUnknown's Battlegrounds".
- Itu saja yang kamu butuhkan. - Itu menjadikannya seorang insider.
Itu saja yang kamu butuhkan.
Lalu kamu bisa bersenang-senang di warnet.
Sehebat apa dirimu? Apa kamu pemain top?
Aku bukan pemain top di antara para ahli,
tapi aku lebih baik dalam permainan itu
daripada yang bukan ahli.
Ada beragam kriteria untuk menjadi seorang insider.
Apa Kwang Hee memenuhi syarat sebagai itu dengan cara apa pun?
Aku punya Instagram.
Bukankah itu cukup?
- Itu seharusnya cukup. - Dia bukan seorang insider.
- Beri tahu aku. - Kwang Hee tidak memenuhi syarat.
Dengarkan.
Aku pernah menjadi penyanyi idola top di acara-acara ragam.
Apa memohon menjadikanmu seorang insider?
- Dengarkan. - Itu sama di mana-mana.
- Katakan apa dia seorang insider. - Itu benar.
- Apa dia memenuhi syarat - Apa dia seorang insider?
- sebagai seorang insider? - Lihatlah.
Aku mengenakan pakaian desainer hari ini.
- Astaga. - Dia orang outsider!
- Itu tidak benar. - Insider yang mengatakan itu.
Pakaian ini dari musim ini.
Outsider yang mengatakan itu.
Aku punya sepatu kets Adidas! Aku seorang outsider, bukan?
- Kamu hanya pria yang mahal. - Dia seorang outsider.
- Yang benar saja. - Cepat beri tahu aku.
Itu agak mengecewakan.
- Apa maksudmu? - Dia tidak tahu apa arti "JMT".
Itu agak mengecewakan.
Kita hanya berkata, "Itu sangat bagus."
Kita tidak mengatakan sesuatu seperti "JMT".
"Kwang Hee menjadi jengkel"
- Astaga. - Ini membuat frustrasi.
Memang, bukan?
"Insider" dan "Outsider" adalah
istilah yang mereka gunakan.
Orang-orang yang sekitar usianya Haon.
Kwang Hee, kamu tidak mungkin seorang insider.
- Astaga, haruskah aku menyerah? - Kwang Hee
tidak tetap berhubungan ketika pekerjaannya banyak.
Itu sebabnya sulit bagimu menjadi seorang insider.
Itu tidak ada dalam karakternya.
Dia perlu bergaul dengan orang,
tapi hanya fokus pada pekerjaannya ketika bergabung dengan suatu acara.
Sejujurnya,
aku benar-benar iri pada Joon Young.
Kami berdua ada di acara serupa. Kami kurang lebih sebaya
dan kami bekerja sebagai penyanyi.
Aku iri bahwa
dia mengejar impiannya secara berjiwa bebas.
Kini, aku ingin hidup seperti Joon Young.
Waktu dia di "Infinite Challenge", aku akan mengajaknya kumpul.
- Dia akan menolak. - "Tidak. Aku tidak bisa keluar."
"Kenapa tidak? Kamu ada syuting?" "Tidak, aku sedang di rumah."
"Kenapa kamu tidak bisa datang?" "Aku tidak mau merusak acara."
Aku tidak melakukan itu! Hei!
Kupikir dia gila.
Aku harus siap!
Kupikir dia gila.
- Apa dia mengkhawatirkan rumor? - Dia khawatir bahwa
dia akan mabuk dan melakukan sesuatu yang bermasalah.
"One Night Two Days" tidak punya masalah itu.
- Tidak juga. - Itu tidak punya masalah itu.
"One Night Two Days" tidak memiliki komunitas penggemar yang amat kuat.
Jika seorang anggota "One Night Two Days" menyebabkan kerugian,
kru produksi segera menukarnya.
- Astaga. - Itu tidak masalah.
Mereka selalu bisa mencari seseorang untuk ikut syuting.
- Yang benar saja. - Joon Young pernah meneleponku.
"Mari kumpul-kumpul."
"Aku tidak bisa karena ada syuting besok lusa."
"Kapan syutingmu?" Dia bilang itu besok.
Dia tetap ingin berkumpul.
"Bukankah kamu seharusnya rehat di hari sebelum syuting?"
"Kenapa? Syuting itu menyenangkan."
Dia benar-benar menikmati syutingnya.
Aku ingin hidup seperti Joon Young.
Bagaimana dia mempersiapkan dirinya dua hari sebelum syuting?
Aku sangat terkejut.
Bagi seseorang yang melakukan itu,
dia terlalu pendiam.
- Aku benar-benar buruk, bukan? - Itu benar.
Itu benar.
Hari sebelum syuting untuk "Infinite Challenge",
- aku tidur pukul 8 malam. - Kamu peka.
Aku peka.
Bahkan ketika memakai penyumbat, aku mendengar suara-suara
karena keluargaku belum tidur.
Kenapa kamu memakai penyumbat?
- Penyumbat telinga. - Penyumbat telinga.
Kamu bukan seorang insider.
Bahkan ketika memakai penyumbat telinga,
aku mendengar suara-suara.
Keluargaku tidak bisa sepenuhnya menghilangkan kebisingan.
- Katanya kamu membuat keributan? - Berhubung aku terlalu banyak
mengeluh, keluargaku berkata, "Jangan bersikap seolah kamu
sedang melakukan hal penting. Tidurlah selama syuting."
"Kamu juga tidak benar-benar lucu."
Selama wawancara pendahuluan, Kwang Hee berkata
dia tidak memiliki penyesalan mengenai "Infinite Challenge".
Namun, seorang perwira senior memberi tahu kami
dia menjadwalkan cutinya pada hari syuting.
Baginya, "Infinite Challenge" adalah acara utama.
- Tentara tidak boleh di acara. - Itu benar.
Aku ingin mengunjungi syuting. Aku kangen para anggota.
Aku tidak bisa mengunjungi setiap anggota selama cuti.
Ada anggota-anggota yang terutama kusukai, tapi aku
- tidak boleh tampak pilih kasih. - Itu benar.
Itu sebabnya aku ingin mengunjungi mereka ketika mereka bersama.
Siapa yang kamu kunjungi setelah keluar? Kamu mengunjungi Jae Seok.
- Kamu bisa memberi tahu kami. - Kamu mengunjungi Jae Seok.
Aku mengunjungi Jae Seok kapanpun aku bisa.
- Jae Seok dan Myung Soo. - Tentu saja begitu.
Apa kamu mengunjungi Myung Soo?
- Tidak. - Kamu tidak mengunjunginya?
- Dia akan merajuk. - Haha.
- Apa kamu mengunjungi Haha? - Tidak.
- Kamu hanya mengunjungi Jae Seok? - Kamu hanya mengunjungi Jae Seok?
- Dia satu-satunya yang penting. - Itu benar.
Aku mengunjungi Jae Seok kapanpun aku bisa.
"Tertawa"
Ketika bayinya lahir, aku mengiriminya pakaian bayi.
Aku bahkan mengunjunginya di syuting "Running Man".
Tidak heran dia menjadi bingung
ketika melihat Haon di sisi Jae Seok.
"Upayanya tidak memberi hasil"
Seungkwan, "Running Man" membuatmu
menghitung ayam-ayammu sebelum mereka menetas.
Segera setelah kami debut, manajer kami berkata,
"Kalian akan tampil di 'Running Man'."
"Astaga!"
"Kita akan menjadi tamu tunggal 'Running Man'!"
Kami pergi ke gimnasium karena diberi tahu.
Ketika kami masuk,
kami melihat 100 selebritas.
Aku ingat episode itu.
"Total ada 100 selebritas dan 100 bukan selebritas"
Itu acara Spesial 100 versus 100.
- Aku ingat episode itu. - Ada 100 selebritas.
Dalam acara spesial itu,
aku menjadi tamu final.
- Sungguh? - Ya.
Aku bersembunyi dan berpura-pura menjadi juru kamera.
Kapan kamu menghitung ayammu sebelum mereka menetas?
Kami pikir hanya kami tamunya.
Mereka pikir hanya mereka tamunya.
- Kalian tidak memperhatikan? - Ada artis-artis senior juga.
Itu bagaimana dia menghitung ayamnya sebelum mereka menetas.
"Aku tidak tahu, tahu, tahu"
Hentikan.
Itu menjadi hening.
Aku menyanyi dengan hening.
"Hentikan itu sekarang, sekarang, sekarang, sekarang"
Untuk penampilanmu di "Unexpected Q",
kamu ingin meraih Anugerah Pendatang Baru
di "Anugerah Hiburan MBC".
Semua orang ingin meraih anugerah.
Untuk berapa lama "Unexpected Q" tayang?
- Tiga atau empat bulan. - Tiga bulan.
Kwang Hee, akankah kamu hadir?
Aku akan hadir untuk mempersembahkan anugerah.
- Begitu rupanya. - Ya.
Menunjukkan wajahku akan bagus
karena banyak orang menonton acara anugerah.
Yang benar saja.
Apa yang akan kamu kenakan hari itu?
- Apa yang akan kukenakan? - Ya.
Kenakan Kenzo.
Aku akan mengenakan Saint Laurent.
"Tertawa"
Kamu tidak tahu itu apa, bukan?
- Hanya seorang insider yang tahu. - Saint Laurent.
Outsider menyebutnya Yves Saint Laurent.
"Yves" kukeluarkan.
Para insider menyebutnya Saint Laurent.
- Haon mengerti semuanya. - Tentu saja.
Kamu tahu itu apa, bukan?
Keren.
"Haon cukup baik untuk tertawa"
Apa kamu mengharapkan Anugerah Pendatang Baru?
Ya, penggemarku menulis
banyak permohonan di situs web.
"Seungkwan satu-satunya kandidat tahun ini."
Aku setuju dengan mereka.
Siapa sainganmu?
Di antara para penyanyi yang baru memulai debut,
- ada JooE. - Dia kandidat kuat.
- Yang benar saja. - JooE dari MOMOLAND
- adalah seorang kandidat kuat. - Keahlian khususnya?
Aku juga bisa melakukannya.
"Dia menunjukkan keahlian khusus ini di Radio Star"
Aku juga bisa melakukannya.
Dia kandidat kuat.
Dia begitu bagus sampai mengunjungi "Unexpected Q" tiga atau empat kali.
Dia bahkan memenangkan lomba ssireum di "Men on a Mission".
Dia kandidat kuat.
Aku merasa kompetitif kapan pun dia mengunjungi acara,
tapi kurasa
aku agak lebih menonjolkan diriku di MBC.
Mereka bisa memberikan anugerah itu kepada seorang pria dan wanita.
Itu mungkin.
"Kami menantikan melihat mereka bersama"
Joon Young, kamu juga mengharapkan anugerah
- dari KBS. - Dia mungkin akan meraih sesuatu.
KBS harus memberiku anugerah.
"Percaya diri"
Apa menurutmu kamu layak mendapatkan anugerah?
Tentu saja. Kami bekerja sangat giat.
Setiap anggota "One Night Two Days" pernah menerima anugerah.
- Joon Ho. - Benar.
Sudah saatnya Joon Young menerima anugerah.
KBS juga memberikan anugerah. Datanglah ke KBS.
- Baik. - Itu bisa
dari stasiun penyiaran apa pun.
Dia bilang, "Datanglah ke KBS" di sebuah acara MBC.
Maafkan aku.
Bukan sepertinya kamu hanya akan melakukan acara MBC.
Aku pernah menerima anugerah dari MBC.
Waktu di "We Got Married", aku meraih Anugerah Bintang Tahun Ini.
Aku naik panggung
dan ada 20 penerima.
"MBC gagal menebusnya kepadanya"
Anugerah Bintang Tahun Ini.
Berikutnya adalah Anugerah Bintang Tahun Ini.
Song Chong Gug, Lee Jong Hyuk, Yoon Min Soo,
Ryu Su Young, Son Jin Young,
Yoon Han, Son Na Eun, dan Taemin.
"Dan Jung Joon Young"
"Ada 9 penerima, bukan 20"
- Tetap saja, - Begitulah.
- itu terasa baik. - Itu acara anugerahnya.
Benar.
"Tahun ini, dia kandidat untuk Anugerah Unggulan"
"Dia hanya bertepuk tangan di kejauhan"
Kita membahas soal kamu menjadi pemain gim profesional.
Saat itu, kamu merasa seolah dunia adalah tempat bermainmu.
Itu benar. Jika kamu seorang pria,
menjadi pemain gim yang hebat
- membuatmu populer di sekolah. - Benar.
- Sekarang setelah bergelar resmi, - Benar.
aku tampak sangat hebat.
"Aku tampak sangat hebat"
- Aku tampak sangat hebat. - Benarkah?
- Dia merasa baik dengan dirinya. - Aku mendapati diriku hebat.
Aku tampak agak menyedihkan ketika bermain gim untuk mengisi waktu.
- Tapi itu pekerjaanmu sekarang. - Kini kamu pemain gim profesional.
- Sekarang, aku punya - Itu pekerjaanmu sekarang.
tetikus khusus
dan kibor khusus.
Aku juga mengatur jarak antara monitor dan mataku
dan sudut pada mana aku melihat monitor.
Sejak punya peralatanku sendiri,
mendadak, aku tampak sangat keren.
Apa kamu berencana untuk melanjutkan karier ini?
Aku sedang berlatih untuk bermain di pertandingan tahun depan.
Apa kamu menghasilkan keuntungan darinya?
Itu tidak penting
karena aku sudah menjadi pemain gim profesional.
Di lomba, aku duduk dengan anggota timku.
Aku mendengar, "Silakan siap sedia."
Tanganku mulai berkeringat.
Itu berbeda dari bermain gim di warnet sebagai amatir.
Ketika aku pergi ke warnet sebagai amatir,
orang mendatangiku untuk memintaku berfoto dengan mereka.
Tapi setelah aku menjadi pemain gim profesional,
orang menontonku dari belakang.
- Aku mengerti maksudmu. - Dia fokus pada gim.
- Ketika mereka menontonku, - Itu seru.
- aku bisa merasakannya. - Benar.
Mereka menontonku di belakangku.
"Pemain Gim Profesional Jung Joon Young"
Aku menoleh ke belakang untuk melihat mereka,
mereka menyapaku.
"Berseru"
- Itu keren. - Kamu bersikap tenang.
Itu super hebat.
- Itu momen terbaik. - Itu super hebat.
"Haon melontarkan istilah yang digunakan anak-anak zaman sekarang"
- Dia pria populer. - Aku bersungguh-sungguh.
Apa anak muda menggunakan istilah itu?
Seolah dia berkata, "Aku seorang ahli sekarang."
Dia bilang, "Super hebat."
"Dia sangat hebat"
Joon Young
sering melakukan perjalanan.
Ketika dia bepergian ke luar negeri,
dia selalu makan di restoran Korea.
Itu benar.
Astaga, itu super hebat.
Kenapa kamu bilang begitu?
Itu sulit dipercaya.
Kamu makan di restoran Korea?
- "Super hebat". - Itu super hebat.
Dia tidak tahu cara menggunakan istilah itu dengan benar.
- Itu benar-benar hebat. - Dia seorang outsider.
- Pemilihan waktunya salah. - Itu super hebat.
- Makan makanan lokal itu hebat. - Dia terdengar agak marah.
- Kenapa kamu makan makanan Korea? - Kenapa begitu?
Aku tidak yakin.
Berhubung aku sudah sering bepergian ke luar negeri
dan tinggal di luar negeri untuk waktu lama,
aku tidak memiliki rasa ingin tahu tentang makanan asing.
Dan ketika aku makan makanan Korea di negara asing,
makanan Korea terasa paling lezat.
- Ada restoran Korea yang bagus. - Benar.
Beberapa restoran makanannya sangat enak.
- Di Los Angeles, - Ada banyak di Los Angeles.
ada sebuah restoran yang terkenal untuk kuah tahu lembut dan iganya.
Ada sebuah restoran Korea yang hebat di Paris.
Di mana itu? Tentu saja aku tahu restoran itu.
Orang-orang trendi belakangan ini menyebut ini TMI.
- Aku mengatakan yang tidak perlu. - Benar.
"Mereka belajar sebuah istilah lain yang dipakai orang-orang trendi"
Haon, ketika bepergian ke luar negeri, apa kamu menulis
- "wisatawan" sebagai pekerjaan? - Kurasa
mereka tidak memperhatikan pekerjaanku.
- Jadi kutulis bahwa aku wisatawan. - Wisatawan?
Namun, aku tidak bermaksud bahwa
aku sering bepergian ke luar negeri untuk melihat hal-hal baru.
- Wisatawan kehidupan? - Benar.
- Hidup kuanggap perjalanan. - Begitu rupanya.
Kita hanya tinggal beberapa lama dan lalu pergi.
- Aku terkesan. - Itu mengagumkan.
Astaga.
Aku hanya ingin belajar hal-hal baru dan menikmati hidupku.
- Asal tahu saja kamu baru mulai. - Memang.
"Dia baru 19 tahun. Perjalanannya baru dimulai"
Bisa dibilang kamu hanya bepergian sejauh Jepang
- dari Korea. - Sebenarnya,
- aku hanya pernah ke Jepang. - Perjalananmu masih panjang.
"Dia mendadak memberikan terlalu banyak informasi"
Kamu harus menulis pekerjaanmu
ketika mengisi kartu mendarat.
Aku terkejut ketika pergi ke AS.
Aku ke sana untuk konser, jadi, kutulis aku seorang penyanyi.
- "Kamu seorang penyanyi?" - Itu membuatmu merasa bertekad?
Kubilang, "Ya, aku penyanyi."
Lalu dia berkata, "Nyanyikan lagu."
- Begitu banyak hal terpikir olehku. - Dia pasti bercanda.
"Jika aku tidak menyanyi di sini,
- apa aku akan ditolak?" - Itu mungkin.
- Jadi, apakah kamu menyanyi? - Tapi harga diriku akan terluka.
Dia memintaku menyanyi.
"Aku dahulu berpikir"
"Harga dirinya lenyap"
Dia menyanyikan lagu yang damai.
- Di belakangku banyak orang Korea. - Mereka bisa mendengarmu.
Jadi, aku menyanyikan lagu itu dengan diam.
"Aku dahulu berpikir"
Dia tersenyum dan bilang dia bercanda.
Aku jadi kesal dan berkata, "Baik. Terima kasih." Lalu aku pergi.
"Aku ingin merahasiakannya. Aku tidak seharusnya menyebutnya."
"Dia terlambat bersikap tenang"
"Kenapa aku bilang begitu?"
Tae Hyun juga penggemar Haon.
- Haon sangat populer sekarang ini. - Tae Hyun banyak membicarakan dia.
- Aku penggemar beratnya. - Kamu bertemu bintang top di jalan,
dan dia memintamu memberinya nomormu.
Itu...
"Kehidupan pribadi anak-anak zaman sekarang"
"Akan diungkap sesaat lagi"
"Astaga! Apa ini boleh?"
"Selamatkan martabatmu sebagai bintang idola!"
"Selagi Gu Ra yang jahat menyemangatinya"
"Seungkwan menjadi berlebihan"
"Membayangkannya sendiri membuatmu bahagia"
"Mari bertemu di Bagian Dua"
Belum lama ini, kamu bertemu seorang bintang top di jalanan
dan dia memintamu memberikan nomormu padanya.
Itu...
Itu waktu aku punya rambut gaya mop top.
Aku harus naik taksi untuk ke suatu tempat.
Aku mendengar suara menakutkan memanggilku.
Dia memanggilku, "Hei." Seperti ini.
Kupikir ada yang memancingku.
Aku takut sebab manajerku tidak ada di sana denganku. Kupikir
- dia sedang memancingku. - Boleh kami tebak siapa dia?
- Beri kami petunjuk. - Benar.
Tirukan suaranya.
- Untuk lihat apa dia masih bisa. - Aku melakukan apa?
Aku mau melihat apakah kamu belum kehilangan sentuhanmu.
- Apa maksudmu? - Begitu rupanya.
- Mari lihat apa kamu masih bisa. - Baik.
- Lakukan tiruannya. - Tirukan suaranya.
Anggap kamu sedang di "Unexpected Q".
"Hei."
- Kurasa itu Ma Dong Seok. - Bukan.
- Itu Park Myung Soo. - Kurasa itu Gu Ra.
Apa dia Park Sung Woong?
- Kurasa bukan. - Salah satu dari kalian benar.
- Dia seorang bintang top. - Salah satu dari kalian benar.
- Apa dia Park Myung Soo? - Siapakah dia?
- Salah satu dari kita benar. - Sungguh?
"Aku belum kehilangan sentuhanku, bukan?"
- Itu Ma Dong Seok. - Betul.
- Benar. - Ma Dong Seok?
- Aku juga bilang begitu. - Sudah kuduga itu Ma Dong Seok.
- Itu Dong Seok. - Itu saja yang bisa kupikirkan.
- Itu Dong Seok. - "Hei."
Itu Dong Seok.
Dia duduk di van besar dengan lengannya di luar jendela.
- Dia sedang memandangku. - "Hei."
Kamu pasti takut.
Aku terperanjat.
- Perasaanku campur aduk. - Itu pasti seperti film.
Rasanya seolah aku ada di film, dan ketakutan pada saat yang sama.
Itu waktu filmnya, "The Outlaws", populer.
Aku menyapanya.
Lalu dia berkata, "Aku penggemarmu."
"Beri aku nomor teleponmu."
- Apa itu? - Aku terkejut.
"Kenapa dia meminta nomorku?"
"Beri aku nomor teleponmu!"
"Membayangkan situasi itu tidak sulit"
- Seperti di filmnya, "The Outlaws". - Benar.
Aku merasa terhormat
bahwa aku bertemu aktor yang begitu terkenal.
- Apa dia meneleponmu setelah itu? - Ya, dia sering menghubungiku.
Dia bertanya apakah semuanya berjalan baik bagiku.
- Aku bersyukur. - Dia suka musik.
Dia juga mengundangku ke pemutaran perdana filmnya.
- Dia main dalam banyak film. - Apa kamu menghadirinya?
- Dia mengundangku dua kali. - Begitu rupanya.
Tapi waktu itu pekerjaanku sangat banyak setiap harinya.
- Jadi satu pun tidak bisa kuhadiri. - Kamu terlalu sibuk untuk pergi.
"Kamu terlalu sibuk untuk pergi"
Kamu super hebat.
Itu dapat dimengerti.
"Bingung"
Dia tidak menghadiri acara undangan Dong Seok.
Permintaan maafku yang setulusnya.
Jika kamu mengundangku sekali lagi saja,
akan kupastikan untuk hadir terlepas dari apa pun.
"Tolong undang aku sekali lagi"
Itu akan hebat.
Kwang Hee, ada acara TV ke mana kamu ingin kembali
selain "Infinite Challenge"?
- Ya, ada satu. - Adakah?
- Itu acara masak. - Aku tahu itu.
- Itu di EBS. Dibawakan Leeteuk. - Benar.
- Leeteuk membahas acara itu. - Apa katanya?
Katanya dia mulai membawakan acara itu ketika kamu masuk militer.
Dia menjadi melekat pada acara itu.
Tampaknya dia kecantol acara itu.
"Di episode pekan lalu"
"'Rahasia Masak Terbaik'!"
"Leeteuk tidak berhenti membahas 'Rahasia Masak Terbaik'"
Menurutku Leeteuk sadar tentang Kwang Hee.
Mungkin.
- Dia menekankan acara itu. - Dia banyak bicara tentangnya.
Maaf. Itu acaranya Leeteuk sekarang.
Sebelum aku masuk militer,
staf memberitahuku
mereka mau menyewa bintang idola, dan memintaku merekomendasikannya.
- Sebelum kamu masuk? - Ya.
Berhubung aku bekerja keras membawakan acara ini,
aku ingin ini diambil alih seorang penghibur yang baik.
Jadi, aku merekomendasikan Leeteuk.
Kubilang aku akan menelepon Leeteuk dan menanyakannya padanya.
"Leeteuk, aku akan segera masuk militer, jadi, aku butuh
seseorang untuk membawakan acara TV-ku selagi aku pergi."
"Jadi, aku merekomendasikanmu. Bagaimana menurutmu?"
Malah, pada awalnya, dia tidak
antusias tentang tawaran itu.
- Benar. Dia bilang itu pada kami. - "Acara apa? Kapan itu tayang?"
"Baik. Aku akan memikirkannya dan memberitahumu."
Lalu aku masuk militer.
Dan dia mengambil alih posisiku sebagai pembawa dari acaraku.
Waktu aku sudah akan keluar dari militer, aku mengirim
pesan kepada penulis acara. Dia seharusnya menghubungiku.
Aku mengirim pesan padanya,
"Musim dingin segera datang, dan aku akan segera keluar."
Dia menjawab, "Oh, sungguh? Selamat, Kwang Hee."
Dia terasa agak dingin.
Jadi aku...
Berhubung mungkin sulit baginya untuk menawariku pekerjaan itu,
- aku berkata... - "Apa Leeteuk ada denganmu?"
Tidak. Aku tidak akan melakukan itu.
- Aku tidak akan bersikap begitu. - "Apa Leeteuk denganmu sekarang?"
"Guru memasak yang tampil di acara TV..."
"Guru memasak yang tampil di acara mau makan dengan kita."
"Kita bertiga harus segera bertemu."
"Kamu, si guru memasak, dan aku."
Dia menjawab, "Benarkah itu? Mari bertemu kapan-kapan."
Aku punya perasaan aku tidak akan bisa membawakan acara itu lagi
karena Leeteuk selama ini sangat bagus sebagai pembawa acara,
dan Leeteuk juga tidak ingin melepaskannya.
- Dia tidak berniat berhenti. - Sungguh?
- Kamu serius? - Dia tampak bertekad.
- Tonton episodenya nanti. - Benar. Tonton episodenya.
Dia membuatnya jelas bahwa dia pembawa dari acara itu.
Dia tidak boleh begitu padaku.
Dia keberatan mengambil pekerjaan itu ketika kuminta.
Katakan dengan jujur. Apa kamu menginginkan pekerjaan itu kembali?
Itu...
- Beri tahu kami dengan jujur. - Pertanyaan kami barusan...
Kamu bintang idola yang ambisius. Jujurlah dengan kami.
Pertanyaannya adalah apakah ada acara ke mana dia ingin kembali.
- Kita juga tidak tahu. - Dia ingin kembali ke acara itu.
Leeteuk sangat melekat pada acara itu. Itu bagaimana kami tahu itu.
- Bukankah Leeteuk terlalu - Dia tidak ingin melepaskannya.
- banyak bicara tentang acara itu? - Benar.
- Dia banyak membicarakannya. - Benar.
- Ini seperti perang diam. - Benar.
Leeteuk, jika punya sopan santun, harusnya itu kamu serahkan padaku.
Aku dahulu yang menyerahkannya padamu.
- Kamu memintanya kembali? - Kamu tahu maksudku.
Namun, pesan penulis menunjukkan bagaimana perasaannya.
- Benar. - Dia tampak dingin.
- "Mari segera bertemu." - "Oh, kamu sudah keluar."
"Selamat."
Persaingannya sengit di antara para bintang idola 30-an tahun.
- Tentu saja. Untuk dapat posisi. - Itu sangat sengit.
- Kami juga perlu mencari nafkah. - Mereka kini kerja sendiri-sendiri.
Anggota grupku kini semuanya bekerja sebagai aktor.
Im Si Wan dan Park Hyung Sik menghasilkan banyak dari iklan.
Bagaimana aku harus menghasilkan uang sekarang?
"Semoga kamu akan punya banyak pekerjaan di tahun 2019"
Joon Young, kamu merasa paling senang di tahun 2018
ketika kamu dapat hari libur yang tidak terduga.
Aku sudah cukup sibuk tahun ini. Aku memulai debutku
sebagai pemain gim profesional dan melakukan banyak hal lain.
Ketika kami dapat cukup waktu tayang untuk "One Night Two Days",
jadwal syuting kami dibatalkan.
- Benar. - Kami punya cukup untuk tayang.
Ketika jadwal syuting dibatalkan seperti itu,
- aku dapat banyak waktu luang. - Itu membuatmu senang?
- Tentu saja. Dia toh dibayar. - Begitu itu dibatalkan...
- Dia tidak dibayar. - Tidak, dia tidak dibayar.
- Dia tidak dibayar. - Oh, benar.
- Kuharap itu terjadi setiap hari. - Aku keliru.
Kuharap aku bisa dibayar tanpa bekerja.
Dia dibayar untuk setiap episode. Itu pikirku.
- Itu pasti pekerjaan impian. - Benar.
Itu akan sangat hebat.
Membayangkannya saja membuatku senang.
- Aku suka hari libur tidak terduga. - Begitu rupanya.
Ketika syuting dibatalkan seperti itu,
- aku punya dua atau empat pekan - Benar.
- waktu luang. - Kamu bisa pergi saja.
- Benar. Aku merasa iri. - Benar.
Nikmati waktu luangmu sebelum kamu menikah.
Kamu tidak bisa sering-sering bepergian ketika sudah menikah.
Dia bisa pergi dengan istrinya... Oh, itu tidak akan asyik.
Tentu. Kamu lebih suka di rumah daripada bepergian dengan istrimu.
Itu benar.
- Kamu lebih suka tinggal di rumah. - Itu tidak akan menjadi liburan.
- Astaga. - Lebih baik tinggal di rumah.
- Aku akan tinggal di Yongsan. - Kamu tidak bisa rehat.
- Benar. - Aku tidak sering ke luar negeri.
Aku tidak bisa memikirkan itu.
Seungkwan juga ingin menjadi pembawa acara radio.
- Dia benar-benar menakjubkan. - Dia sudah memikirkan
judul dan kalimat pembuka acara radio. Apa judul acaranya?
Di stasiun radio mana kamu akan melakukan acaramu?
- Aku belum memikirkannya. - Begitu rupanya.
- Aku hanya berpikir sendiri. - "Seungkwan..."
"Kue Bolu Boo Seungkwan".
- "Kue Bolu Boo Seungkwan"? - Kenapa kue bolu?
Aku ingin acara radioku membuat santai.
- Lembut dan manis bak kue bolu? - Ya.
Sama seperti "Buku Sketsa Yu Hui Yeol",
- Aku mengerti maksudmu. - "Cokelat Kim Jung Eun",
- Jadi, itu kue bolu? - dan "Surat Cinta Yoon Do Hyun",
itu "Kue Bolu Boo Seungkwan".
Bagaimana kalau "Kue Bolu Taiwan Boo Seungkwan"?
- Sweternya kelihatan seperti itu. - Maksudmu kue bolu Taiwan?
- Kamu menyukainya? - Ya.
Aku menulis skripku sendiri.
"Ini petang yang cerah. Aku pembawa acaramu Boo Seungkwan."
"Begitu rupanya. Lalu lintasnya parah?"
"Jangan khawatir. Jika kamu menunggu sebentar,
lalu lintas akan membaik. Terima kasih."
- Seperti ini. - Apa itu tadi?
- Jadi, itu acara petang hari? - Ya.
- Bagaimana dengan acara malam? - Acara malam?
Aku akan membuat suaraku terdengar lebih dalam.
"Harimu panjang hari ini?"
"Aku akan tetap di sisimu selagi kamu jatuh tertidur."
Kenapa kamu akan di sisi mereka?
- Kamu itu hantu atau apa? - Bukan.
"Selagi kamu jatuh tertidur"?
Hanya mereka yang berwajah tampan dan bersuara merdu bilang begitu.
Orang-orang seperti kita tidak boleh.
- "Orang seperti kalian berdua"? - Apa yang salah dengan Seungkwan?
- Apa yang salah dengannya? - Maksudku bukan begitu.
Dia bilang dia ingin membawakan acara ragamnya sendiri.
Kita harus menargetkan ceruk pasar.
- Aku mau melakukan semuanya. - Kita harus menyasar ceruk pasar.
- Pikirkan kalimat tidak biasa. - Kalimat tidak biasa?
Kita tidak boleh sama dengan yang lain. Jangan seperti Sung Si Kyung.
- Begitu rupanya. - Kwang Hee, tunjukkan satu contoh.
- Jadi kita harus bilang apa? - Apa kamu sudah memikirkannya?
Acara-acara radio memiliki konsep serupa.
Sebagian pembawa acara radio berbicara dengan lembut dan tenang.
Bisakah kamu berbicara dengan lembut dan tenang?
- Tidak. Akan kupakai gayaku saja. - Dia harus beda melakukannya.
"Aku tidak bisa apa-apa tentang lalu lintas. Bahkan jangan mengemudi."
"Kamu seharusnya naik kereta."
- Itu yang akan kukatakan. - Benar.
- Itu bagus. - Apa aku benar?
- Kamu tahu lalu lintas akan parah. - Bagaimana dengan saat malam?
Bukankah aku benar?
Itu kisahnya Seungkwan, tapi Kwang Hee membuat kita tertawa.
Harus kuakui bahwa aku kalah kali ini.
- Kisahku sama sekali tidak lucu. - Buat komentar lucu.
Sehingga kita berdua dapat waktu tayang.
- Bagaimana kita bisa menyatukannya? - Aku...
- Aku berbeda dari Kwang Hee. - Katakanlah seorang pendengar
- mengeluh tentang lalu lintas. - Maaf?
- Seorang pendengar mengirim pesan. - Aku merasa tertekan.
Cobalah.
- Kamu lebih baik tidak lakukan. - Aku lebih baik tidak lakukan.
- Aku punya perasaan ini. - Menurutku kamu lebih baik tidak.
- Aku akan menceritakan kisah lain. - Maafkan aku.
"Aku akan membuat kisah berikutnya lucu"
Seungkwan pandai melakukan tiruan. Malah, dia yang terbaik
di antara semua penyanyi idola.
Kamu menyiapkan beberapa. Kamu juga sangat bagus meniru Jong Shin.
Kamu menyiapkan tiruan "I Am a Singer", bukan?
- Aku suka MBC. - Itu terdengar menarik.
Aku menonton setiap episode "I Am a Singer".
Aku menyiapkannya untuk memastikan melakukannya di Radio Star.
- Apa itu? Tunjukkan pada kami. - Mari kita lihat.
Pertama, aku akan menirukan Lee So Ra.
Tiruan Lee So Ra menjadi populer, bukan?
- Dia menyilangkan kakinya - "I Am a Singer"?
dan mengangkat bahunya seperti ini. Lalu...
Ketika musik dimulai, dia selalu melakukan ini.
Itu kebiasaan uniknya sendiri. Ketika musik dimulai,
dia memain-mainkan penyuara telinganya.
"Kamu lumayan hebat"
"Dia menirukan metode menyanyinya So Ra seolah terbiasa dengannya"
"Dia terhanyut dalam lagu itu dan menyanyi dengan terampil"
"Dia benar-benar bagus"
Adakah tiruan yang mulai kamu lakukan baru-baru ini?
Aku bisa menirukan tokoh dalam film bencana Hollywood.
Sungguh? Tunjukkan pada kami.
Benar. Belum ada orang lain yang mencobanya, bukan?
Ini tiruan film bencana Hollywood.
- Kamu mau lakukan di sini, bukan? - Aku akan menirukan satu tokohnya.
- Baik. - Akan kutunjukkan padamu.
- Aku akan mulai. - Kamu ragu-ragu.
- Dalam film bencana, topan... - Topan?
- atau tsunami melanda. - Baik.
Di suatu hari biasa, aku bertemu seorang teman. "Hei, apa kabar?"
Tapi tepat saat itu...
"Tiba-tiba saja..."
"Astaga!"
"Matanya membelalak"
"Semuanya, lari! Lari demi nyawamu!"
"Pergi! Ayo!"
- Itu lucu. - Itu kocak.
Bukan itu saja.
- Kamu harus lakukan hal baru. - Benar.
- Seorang ibu... - Jangan mengulangi hal yang sama.
Aku akan menirukan ibu dengan putri yang pergi ke taman kanak-kanak.
Dia pergi menjemput putrinya.
Aku akan menirukan seorang ibu.
- Apa dia seorang Korea? - Dalam film bencana.
"Putriku sayang, apa harimu menyenangkan?"
- Dia seorang ibu. - Astaga!
"Apa gerangan itu?"
"Film bencana terbaik, cinta ibu yang memilukan hati"
- Seperti ini. - Begitu rupanya.
- Seperti itu? - Astaga.
- Itu baru. - Itu lucu.
Kelihatannya kamu terlalu sering melakukan tiruan Lee So Ra.
Aku melakukan ini sekali di acara lain, tapi klip videonya
tidak menjadi viral seperti yang kuharapkan.
Kurasa aku bisa mencapai sejuta karena melakukannya di Radio Star.
- Kamu mau melakukan ini, bukan? - "Astaga!"
- Seharusnya kulakukan lebih awal. - Itu lucu.
Itu akan lebih lucu dengan grafis komputer.
Itu akan terasa lebih realistis dengan grafis komputer.
Kamu perlu melepaskan apa yang pernah kamu lakukan sebelumnya
- dan mencoba hal-hal baru. - Tiru aku menyanyi "Wi-Fi".
"Wi-Fi"...
- Jangan lakukan itu lagi. Menurutku - Dia tertawa.
- itu tidak akan begitu populer. - Aku selalu berpikir aku hanya bisa
- melakukannya di depan Jong Shin. - Tidak banyak orang
yang tahu lagu itu.
Orang lain pasti akan bingung jika kamu melakukannya.
Itu akan merusak popularitasmu.
Aku merasa seperti itu ketika meniru So Ra. Maafkan aku.
Benarkah?
Haon pernah tampil di acara ragam dengan Yu Jae Seok
- dan Ahn Jung Hwan. - "Kids These Days".
Ada rumor bahwa Jae Seok
memilih Haon.
- Itu benar. - Rumor itu sudah tersebar luas.
- Kami bertemu di "Happy Together". - "Happy Together".
- Dia sangat menyukai Haon. - Kurasa
aku membuat kesan baik padanya.
Kudengar dia merekomendasikanku.
- Jadi rumor itu benar? - Ya.
- Ketika acara sedang direncanakan, - Itu benar.
ada posisi lowong, dan Jae Seok merekomendasikanku.
- Lalu aku menerima telepon. - Jika Jae Seok merekomendasikanmu,
- Kamu dapat posisi itu. - kamu sangat mungkin mendapatnya.
- Aku bersyukur dan berusaha. - Dia bisa buat peran baru untukmu.
- Benar. - Itu mengusikmu, bukan?
Jadi, itu kamu.
"Jadi, itu kamu"
Dia melihat Haon
dari atas ke bawah.
"Jadi, itu kamu"
Bisakah kamu mengatakannya lagi dengan nada suara yang lebih jahat?
- Dengan nada suara lebih jahat? - Ya.
Jadi, itu kamu... Aku tidak bisa berakting.
- Aku hanya bisa saat serius. - Benar.
- Sama seperti "Apa katamu?" - Tidak, aku tidak bisa itu.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Dia hanya bisa berimprovisasi.
- Dia tidak bisa komentar ditulis. - Begitu rupanya.
Jae Seok cenderung
- menyukai pendatang baru - Benar.
- yang antusias dan berbakat. - Itu benar.
Itu Haon.
"Jadi, itu kamu."
Namun,
benarkah bahwa kamu merasa lebih nyaman di dekat Jung Hwan?
Jung Hwan membuat orang lain merasa nyaman.
Aku sudah dengar tentang legendanya sebagai pahlawan Piala Dunia.
Aku baru tiga tahun ketika dia bermain di Piala Dunia.
Aku mendengar tentang legenda itu. Itu kali pertama
Korea berhasil ke semifinal di Piala Dunia.
Aku antusias untuk bertemu langsung dengan sang legenda.
Namun dalam satu hari, gambaran dirinya
- Apa itu rusak? - hancur.
- Tapi dia merasa lebih nyaman. - Dia praktis.
- Dia benar-benar baik padaku. - Semua pria menyukainya.
Jae Seok sulit untuk bahkan diajak bicara anak muda.
Tidak. Aku merasa nyaman
- di dekatnya dengan cara berbeda. - Cuma Tae Hyun bisa bercanda ini.
- Dia benar-benar berbeda. - Kamu harus bercanda seperti ini.
- Apa maksudmu? - Kamu harus tetap dengannya.
- Dia bisa sangat terus terang. - Cuma dia bisa bercanda begini.
Jae Seok-lah yang merekomendasikannya, tapi
aku bertanya-tanya apa yang terjadi jika dua orang baik bertemu.
Jung Hwan lebih seperti pria tetangga.
Aku merasa nyaman di dekatnya dalam artian itu.
- Jae Seok lembut pada orang lain. - Itu benar.
Jae Seok yang terbaik.
- Dia murah hati. Aku suka dia. - Begitu rupanya.
Haon tampil di acara-acara lain, tapi semua bagiannya diedit.
- Aku tidak tahu itu. - Itu benar.
- Kamu tampil di acara mana saja? - Sebelum "High School Rapper 2",
- aku ada di "Show Me the Money 5". - Dia tampil di banyak acara.
Tapi aku sangat cepat dihapus dari acara.
"Malu"
Kamu juga tampil di "High School Rapper 1", bukan?
Ya, aku juga tampil di "High School Rapper 1".
Bisa dimengerti bahwa aku gagal waktu itu
karena kupikir aku tidak punya apa pun untuk membedakan diriku
- Begitu rupanya. - dari para pesaingku.
Waktu itu, daripada fokus pada diriku sendiri,
aku hanya mempedulikan apa yang dilakukan orang lain.
- Aku sibuk mengikuti mereka. - Itu normal pada usia itu.
- Kamu harus menceritakan kisahmu. - Benar.
- Aku menyadarinya setelah gagal. - Itu yang terbaik.
Aku berusaha mencari tahu apa yang bisa kulakukan untuk menonjol
sementara menjadi diriku sendiri.
Jadi, aku menggabungkan apa yang
aku suka lakukan dan apa yang ingin kulakukan untuk mencari nafkah.
Lalu semuanya berjalan baik bagiku.
"Haon memenangkan lomba"
- Dia sangat bijak. - Anak-anak sekarang ekspresif.
- Dia jelas tentang prinsipnya. - Benar.
Jadi, itu kamu.
- Pandangan hidup Haon jelas. - Dia seperti sedang berakting.
Akan lebih baik jika aku melakukannya lagi.
Kamu harus terus menyela.
"Seperti inilah acara ragam itu"
- Benar. - Kerja bagus.
Kwang Hee dahulu adalah penyanyi idola.
Tapi dia benci acara-acara musik seperti "King of Mask Singer"
- atau "Hidden Singer". - Kwang Hee...
Yang paling utama, aku penyanyi yang buruk.
Aku harus mengomentari penampilan-penampilan.
Tapi aku tidak bisa melakukannya dengan baik.
Aku ingin menggambarkan perasaanku secara jenaka dan humoris.
"Dia menyanyi seakan terbang menyusuri air."
"Seolah bunga-bunga bermekaran." Bahkan kiasan ini tidak bagus.
- Itu karena harus ekspresif? - Aku sangat buruk melakukannya.
- Aku yakin menggambarkan makanan. - Baik.
"Rasanya seolah cita rasa pedasnya menghantam anak lidahku."
- Aku mengatakan hal seperti ini. - Kamu pandai melakukannya.
"Ini sangat lembut."
Tapi sulit bagiku untuk menggambarkan musik.
Malah, di episode pilot "King of Mask Singer",
aku salah satu dari anggota panel selebritas sama sepertimu.
Aku tidak ingat itu.
- Aku tidak pernah diundang lagi. - Kamu kurang kosa katanya.
- Kamu harus bagus...
- Kamu harus menggambarkannya. - Dia kurang kosa katanya.
- Kamu harus menggambarkan musik. - Dia kurang kosa katanya.
- Itu sangat sulit bagiku. - Tapi kamu seorang penyanyi.
Sebenarnya, belum lama ini aku mau tampil di "King of Mask Singer".
Staf juga menginginkanku di acara mereka.
Aku berlatih sebuah lagu untuk acara itu,
tapi kata manajerku aku sebaiknya tidak tampil di acara itu.
- Kata mereka aku harus - Kamu tidak bisa...
minta maaf saja pada direktur utama MBC
dan mengirimkan demo pada staf
berhubung mereka terus memintaku tampil di acara.
- Dia dahulu seorang penyanyi. - Benar.
- Aku menyesal terhadap penyanyi. - Itu tidak masalah.
Aku seorang penghibur.
- Kami tahu kamu bekerja amat giat. - "Aku seorang penghibur."
Setiap anggota suatu grup idola memiliki perannya untuk dimainkan.
- Itu benar. - Dia juga sangat ambisius.
Tidak setiap anggota grup idola merupakan penyanyi yang baik.
- Tentu saja. - Ada penyanyi
- dan rapper. - Itu benar.
Kwang Hee, kamu tidak berniat menjadi aktor.
Aku sudah mencobanya beberapa kali. Itu membuatku
- bangga secara tidak perlu. - Benar.
- Aktor dilahirkan, bukan dibuat. - "Bangga secara tidak perlu"?
Kamu tidak bisa akting menangis, bukan?
Aku tidak bisa.
- Tidak bisakah kamu berpura-pura? - Tidak. Pura-pura menangis?
- Ya. - Ini saja yang bisa kulakukan.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Apakah itu menangis?
- Astaga. - Itu lucu.
Kamu sedang menangis atau tertawa?
Karena hidungku terlalu kaku untuk mengekspresikan emosi.
- Begitu rupanya. - Apa itu benar?
Tunjukkan lagi bagaimana kamu menangis.
- Itu benar-benar lucu. - Lakukan itu lagi.
"Berpura-pura menangis"
"Kenapa dia menangis seperti itu?"
- Kenapa membuatku melakukan ini? - Itu lucu sekali.
Sebentar lagi akan sudah sepuluh tahun sejak debutku.
Tapi katamu kamu akan melakukan apa saja.
Itu benar.
- Itu raut menangis paling lucu. - Benar.
Itu benar-benar lucu.
Itu lucu sekali.
- Terima kasih banyak. - Itu lucu.
Gu Ra membantuku menonjol dengan hal seperti itu.
Kamu pernah merekam dirimu menangis? Kamu sungguh menangis seperti itu?
Ya. Aku memang menangis seperti ini.
Aku menangis seperti ini selagi berdoa di gereja.
- Namun, ibuku... - Kamu orang percaya yang taat.
Dia orang percaya yang taat.
Biasanya, ibu-ibu memberi putra mereka tisu saat mereka menangis.
Tapi ibuku memandangku.
Dia bertanya, "Kenapa kamu menangis seperti itu?"
Kubilang, "Aku menangis karena merasa ingin menangis."
Katanya, "Mungkinkah kamu berpura-pura menangis
karena sedang dilihat orang?"
Jika ibumu bilang begitu...
Dia menyuruhku jangan menangis di depan umum.
- "Tolong bantu aku." - Itu lucu.
"Tolong jawab doaku."
"Dia terlihat seolah sedang berpura-pura menangis"
Kurasa aku juga tampak lucu bagi ibuku.
- Itu lucu. - Benar.
Katanya, "Tutupi kepalamu di lengan. Kenapa mengangkat kepalamu?"
Kubilang, "Itu terlalu panas."
"Dan Ibu, pikirkanlah. Aku sudah operasi plastik."
"Jadi, wajahku sakit jika aku menundukkan kepala seperti ini."
- Begitu rupanya. - Sejak itu, dia
- tidak pernah mengatakan apa pun. - Aku mengerti. Aku menyesal.
Kwang Hee sangat lucu.
Karena aku melihatnya hari ini, bukankah dia mirip Twist Kim?
"Bukankah dia mirip Twist Kim?"
- Itu mendadak terlintas di benakku. - Jong Shin, tolonglah.
- Aku mengenakan pakaian bagus. - Jangan begitu.
Aku bertanya-tanya dia mirip siapa.
- Aku suka Twist Kim, tapi... - Dia menakjubkan.
- Dia salah satu aktor terhebat. - Ya, tapi
- Pikirkan seorang yang lebih muda. - aku terus...
Jika dia berjanggut,
bukankah dia akan mirip Abraham Lincoln?
Aku sekurus dia.
"Kami tidak terpikir satu pun dari selebritas-selebritas muda"
Kalian tidak akan menanyaiku tentang karier aktingku?
Apa yang harus kita bahas ketika kamu tidak berniat melanjutkannya?
Kamu baru bilang kamu tidak mau melakukannya lagi.
- Aku punya kisah di baliknya. - Silakan.
Kenapa kamu mau berhenti menjadi aktor?
Pura-puralah tidak ada yang terjadi.
Dia bilang itu membuatnya terlalu bangga.
- Kenapa kamu berhenti? - Ya, akting...
Dia nekat.
Butuh waktu lama untuk syuting drama atau film.
- Kamu terus-menerus syuting adegan. - Benar.
Malah, selagi tetap di lokasi untuk terus syuting adegan,
aku melewatkan acara-acara lain.
- Aku melewatkan acara-acara ragam. - Benar.
Kamu butuh semangat untuk akting untuk menjadi seorang aktor.
- Itu benar. - Saat melihat penampilannya Si Wan,
- bukankah itu memotivasimu? - Cara kerjanya tidak seperti itu.
Ketika aku melihat penyanyi idola lain menjadi aktor yang sukses,
aku ingin menjadi aktor sama seperti mereka.
Tapi aku menghadapi halangan yang tidak bisa kuatasi.
Aku harus benar-benar menunjukkan emosi.
Tapi jika tidak merasakannya, aku tidak bisa tampil dalam adegan.
- Dan kamu harus ulangi agar tampak. - Benar.
Adakah peran yang kamu percaya diri untuk mainkan?
- Peran? - Peran macam apa yang kamu bisa?
- Aku bisa memerankan pria cemburu. - Begitu rupanya.
Pria cemburu.
Atau adegan saat aku menguping percakapan orang lain.
"Apa yang sedang mereka bicarakan?"
"Adegan 1. Tempatkan telingamu pada dinding."
"Astaga."
Bukan begitu caranya menguping.
Kamu tidak tahu karena belum pernah memainkan peran seperti ini.
Kamu selalu memainkan peran utama.
- Aktor pendukung selalu begini. - Kamu bagus melakukan itu.
Ini yang bagus kamu lakukan.
- Teruskanlah. - Aku...
"Hei. Ada apa ini?"
"Astaga: Begitukah?"
Aktor pendukung melakukan ini sepanjang waktu.
Dan kami menunggu lama hanya untuk merekam satu adegan seperti ini.
"Dia melampiaskan kekesalannya pada aktor utama"
Seperti kalian semua ketahui, Joon Young
- adalah penyanyi rock. - Ya.
Namun, bahkan Tae Hyun
terus lupa bahwa kamu penyanyi rock.
Belakangan ini aku juga terus lupa bahwa aku penyanyi rock.
Yang benar-benar ingin kuketahui tentang Joon Young...
Aku menemukan bahwa dia mengadakan banyak tur konser di luar negeri.
Aku bertanya beberapa kali pada Joon Young
- apakah itu menguntungkan. - Menguntungkan?
Dia tidak boleh melakukannya jika dia hanya merugi.
Dia dibayar untuknya.
Apa kamu menjalankan agen perjalanan?
Maaf?
Ayolah. Dia bilang aku mengadakan tur konser dengan band rock-ku.
Dia mengadakan banyak konser.
Aku tidak sekadar bepergian keliling dunia.
Kamu terus membuat lelucon payah seperti itu.
- Bukan tur restoran. - Jaga ucapanmu.
Aku tidak akan mengatur konser dengan agen perjalanan.
Kata Seungkwan semua bintang idola menjadi penyelam
- di karpet merah. - Apa artinya itu?
- Ada yang bobotnya mudah naik. - Benar.
- Saat mereka merilis album baru... - Bisa tunjukkan pada kami?
- Apa yang kamu lakukan? - Tunjukkan pada kami.
- Ketika bobotku naik... - Aku penasaran.
"SEVENTEEN, silakan naik."
Garis rahangnya?
Oh, benar. Wajahnya tampak lebih ramping.
- Aku bisa melihat itu. - Itu menakjubkan.
- Berbaliklah. - Benar. Aku menoleh ke kamera.
"Saatnya berdiri di karpet merah"
Aku menoleh ke kamera.
Kubilang pada diri sendiri untuk menahan napas selama dua menit saja.
Lalu aku berjalan di atas karpet merah.
"Aku akan menjadi penyelam sebentar"
"Tahan napasmu, Seungkwan"
"Lihat ke kirimu."
"Lihat ke tengah." Ketika aku tidak bisa menahannya lagi,
aku berpura-pura tertawa.
Kamu menarik napas.
"Benar-benar efektif"
Sampai saat kami pergi.
"Aku tidak mau kehilangan garis rahangku yang tajam"
Dan waktu aku kembali...
"Kelahiran garis rahang tajam"
Pasti ada beberapa penyanyi idola yang bisa memahami ini.
Tidak semua penyanyi idola melakukan ini.
Bobotku sudah turun sebagian,
jadi aku tidak benar-benar perlu melakukan itu.
Tapi tetap saja itu membuat wajahku tampak lebih baik.
"Wajahnya Seungkwan telah ditingkatkan"
Saat pertama bertemu untuk membuat "Monthly Project Yoon Jong Shin",
kupikir dia agak gemuk untuk seorang penyanyi idola.
Benar.
Bobotku naik paling banyak sejak debutku.
Saat ini dia memakai sweter berpotongan longgar.
Kamu sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star.
Ini tema untuk membantu para bintang mengakhiri tahun dengan layak.
"The Song to End It All".
Mau kita mendengar lagu yang dipilih Seungkwan?
- Ini lagu yang hebat. - Lagu pilihan Seungkwan.
Seungkwan penyanyi yang hebat.
Ini lagu yang sempurna untuk tema itu.
"Last Love".
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Ini lagu pertama yang kunyanyikan
untuk evaluasi ketika aku masih siswa latihan.
Jadi, aku berlatih lagu ini dengan sangat giat.
"Ini Seungkwan ketika dia masih siswa latihan berusia 16 tahun"
"Dia berlatih lagu itu dengan giat sebelum memulai debutnya"
- Kamu banyak berlatih. - Jadi,
kupikir menyanyikannya di sini akan bermakna.
Begitu rupanya.
- Di Radio Star. - Benar.
Bagi orang-orang seperti kami yang memulai kariernya sebagai penyanyi,
tampil di Radio Star adalah suatu hal yang luar biasa.
- Itu sangat berarti bagi kami. - Benar.
Sulit mendapat peluang untuk tampil di acara ini.
Mau kita mendengar Seungkwan menyanyikan "Last Love"?
"Last Love yang ditampilkan oleh Seungkwan"
"Dengan mata terpejam"
"Dia menyanyikan lagu yang dahulu dinyanyikannya untuk evaluasi"
"Kini, dia menyanyi di atas panggung yang diimpikannya"
"Sebagai vokalis utama SEVENTEEN yang membanggakan"
"Dia, yang berusaha membuat kita tertawa dengan seluruh tubuhnya"
"Menunjukkan pesonanya hanya dengan suaranya"
"Ini mengingatkan kita pada 'Kue Bolu Taiwan Boo Seungkwan'"
"Para anggota hadirin terharu"
"Aku akan menangis"
"Memegang catatan"
"Kini, dia bisa memamerkan suaranya yang indah sesuka hatinya"
"Kamu cinta pertamaku"
"Kamu cinta terakhirku"
"Ada satu hal yang tidak bisa pernah berubah"
"Seungkwan adalah vokalis utama SEVENTEEN selamanya"
"Dia melakukan pekerjaan hebat dengan pesonanya yang tidak terduga"
Itu menakjubkan.
- Kamu tampak beda saat menyanyi. - Dia tampak berbeda.
- Dia penyanyi yang hebat. - Terima kasih.
Dia pasti menjadi emosional melihat bahwa matanya berkaca-kaca.
- Dia banyak berlatih lagu ini. - Benar.
Itu terasa aneh.
Dia menyanyi dengan baik dan...
Menurutku lagu pertama yang dilatih sangat penting.
Aku berlatih "Can't We"-nya Wheesung ketika masih menjadi siswa latihan.
- "Can't We". - Aku tidak bisa bagus menyanyi.
- Itu alasan sebenarnya. - Kamu tidak bisa.
"Alasan sebenarnya kenapa dia tidak bisa bertahan sebagai penyanyi"
Sedikit saja?
"Tidak bisakah kita"
"Dia tidak bisa menyanyi"
Mari dengarkan lagu pilihannya Haon.
"Apa yang dipilih Haon?"
Ini "Boong Boong" oleh Kim Haon.
"Boong Boong oleh Kim Haon"
Aku tidak percaya
aku bisa mendengar lagu ini.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Di antara semua lagu yang membantuku sampai sejauh ini,
kurasa ini mungkin berkontribusi paling banyak.
Ini lagu favoritku.
Aku menyanyikan ini di final,
dan ini menjadi lagu yang menang.
Banyak orang mengingatku karena lagu ini.
Aku ingin menyanyikannya dengan rasa syukur.
Mari kita dengarkan "Boong Boong" oleh Haon.
"Boong Boong oleh Kim Haon"
"Wisatawan Haon memulai"
"Dia sepenuhnya siap"
"Aku sudah menjelajahi banyak tempat"
"Tapi hanya akan tahu seperti apa tempat berikutnya saat aku ke sana"
"Semua orang bergabung dengan perjalanan Haon"
"Aku senang langit biru"
"Aku mungkin mirip ikan lumba-lumba di matamu"
"Haon berenang dengan bebas mengikuti irama"
"Keren"
"Bersorak"
"Selagi aku jatuh"
"Berkendara di atas sayapku yang terbentang"
"Aku terbang di atas hal-hal yang telah kubuang"
"Terbang dalam pelarian yang tidak sepenuhnya pelarian"
"Haon mencurahkan filosofinya"
"Itu sangat biru selagi terbang dengan dua sayap kita"
"Bagaikan awan hujan"
"Pada pidatonya yang tanpa akhir..."
"Hanyut, bingung"
"Bersyukur atas semuanya"
"Saat ini, seperti inilah hidup bagiku"
"Apa pun itu seperti nama yang diberikan orang tuaku padaku"
"Aku hanya melakukannya selagi aku di sini"
"Aku tidak tahu aku ke mana hanya membelok"
"Telah kuikuti pergerakan jiwaku sampai titik aku jenuh dengannya"
"Mengikuti potensiku seolah aku sedang mengalir"
"Biar kupanggil itu"
"Langkahku menarik angka delapan dan itu menarik ketakterbatasan"
"Kulihat ruang di antara mustahil, aku mustahil"
"Pesta harus berlanjut tidak peduli siapa yang pergi"
"Tuangkan minyak mendesis ke irama berdarah saat ini putar dan putar"
"Kepercayaan ini yang telah satu dua hari kupercayai dalam kegelapan"
"Tur Haon menjamin kepuasan pelanggan"
- Benarkah? - Terima kasih.
"Mereka mengirim tepuk tangan"
Betapa pria yang menakjubkan.
Dalam waktu yang begitu singkat. Kamu menakjubkan.
Apa itu di belakang?
- Benar-benar ada musik. - Itu bagian terakhir.
Kamu tahu begitu banyak.
- Aku suka lagu ini. - Sungguh?
- Aku selalu mendengarkannya. - Benarkah?
Kamu hidup muda.
Aku iri.
Ini episode terakhir di tahun 2018.
Itulah tadi "Episode Spesial Memegang Akhir Tahun Ini".
Di tahun 2018, Radio Star memiliki 47 episode spesial
dengan 189 bintang.
Kami berjanji akan terus bertanggung jawab atas
Rabu malammu dengan bintang-bintang yang menggugah rasa ingin tahu.
Jadi, tolong lebih dukung kami lagi tahun depan.
Kami akan kembali pekan depan pada tahun 2019.
Sampai jumpa tahun depan.
- Tolonglah. - Tolonglah.
"Sampai jumpa tahun depan"
"Sang legenda golf yang hidup, Pak Se Ri"
"Sang legenda ada di sini"
"Sang putra angin, genius dalam bisbol, Lee Jong Beom"
"Apa kamu juga genius dalam acara ragam?"
"Sang pelari maraton nasional, Lee Bong Ju"
"Bonjour"
"Sang garis depan taekwondo, Lee Dae Hoon"
"Orang-orang tertawa hanya dengan melihat wajahnya"
"Dengan pahlawan-pahlawan nasional"
"Mari kita menyambut tahun 2019"